AWAY FROM THE NOISE in Croatian translation

• daleko od buke
• udaljen od buke

Examples of using Away from the noise in English and their translations into Croatian

protected coves all offer a pleasant and quiet stay, away from the noise and civilization.
zašticenim uvalama koje posjetiocu pružaju ugodan mir i boravak izvan buke i civilizacije.

Peroj is an ideal place for vacation for people who wish to stay in a quiet area, away from the noise and beaches, yet close to the towns,
je stoga idealno mjesto za odmor za sve one koji žele boraviti u mirnom ambijentu udaljenom od buke i plaža, a opet blizu gradova

Away from the noise.
Daleko od buke.

Give us time away from the noise.
Dajte nam vremena daleko od buke.

Near the beach and away from the noise.
Blizu plaže a daleko od buke.

This area is residential and away from the noise of the Center.
Ovo područje je stambene i daleko od buke centra.

Here you will enjoy in family vacation away from the noise of big cities.
Ovdje čete uživati u obiteljskom odmoru daleko od buke velikih gradova.

The bed is located in the far corner of the door, away from the noise.
Krevet se nalazi u udaljenom kutu vrata, daleko od buke.

Away from the noise of the city center
Udaljena je od buke centra grada

Drašnice are ideal for vacation for your family, away from the noise, crowds….
Drašnice su idealne za miran odmor za vašu obitelj, daleko od gradske buke, gužve….

Dra¹nice are ideal for vacation for your family, away from the noise, crowds….
Dra¹nice su idealne za miran odmor za va¹u obitelj, daleko od gradske buke, gu¾ve….

close to the Centre, but away from the noise of the same.
blizu centra, ali daleko od buke i isti.

If you want to live away from the noise and an authentic Catalan life,
Ako želiš živjeti od buke i jedinstvenog katalonski života,

It is the ideal location if you are looking for a place away from the noise of the Center.
To je idealno mjesto ako tražite mjesto daleko od buke centra.

What?- You said this greenhouse club would be relaxing… give us time away from the noise.
Što je?- Rekla si da će rad u stakleniku biti opuštajući i da ćemo se tako odmoriti od buke.

Spend a warm summer evening with your loved ones while enjoying our garden, away from the noise and crowds.
Provedite toplo ljetno večer uživajući sa najdražima u našem vrtu, daleko od buke i gužve.

Ivica Bačić Apartments Do you want to spend your holiday away from the noise, crowds and crowded beaches?
Želite li odmor provesti daleko od buke, gužve i prepunih plaža,?

Thanks to its location provides the ideal vacation away from the noise.
Zahvaljujući svojoj poziciji pruža gostima idealan odmor daleko od gradske buke.

Almost all of us were in nordtarnet just a room away from the noise.
Gotovo svi od nas su bili u nordtarnet samo soba daleko od buke.

This neighborhood is close to the Centre but in a quiet and away from the noise.
Ovaj kraj je blizu centra ali u mirnom i od buke.