Examples of using Back to rome in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What? Wait. We are swimming back to Rome.
Plivamo natrag do Rima. Što? Čekaj.We are swimming back to Rome. Wait. What?
Plivamo natrag do Rima. Što? Čekaj?Forget, forget, forget Messala. Go back to Rome.
Vrati se u Rim. Zaboravi Mesalu!If you ever make it back to Rome, will you tell my wife and children?
Ako se vratiš u Rim, hoćeš li reći mojoj ženi i deci?Wait. What? We are swimming back to Rome.
Plivamo natrag do Rima. Što? Čekaj.We are swimming back to Rome. What? Wait.
Plivamo natrag do Rima. Što? Čekaj.What? We are swimming back to Rome. Wait.
Plivamo natrag do Rima. Što? Čekaj.Wait. We are swimming back to Rome. What?
Plivamo natrag do Rima. Što? Čekaj?Meanwhile, back to Rome, and politicians with dirty hands?
U međuvremenu, vraćam se Rimu i prljavim političarima. A ti?Peter and I turned back to Rome.
Petar i ja smo se vratili u Rim.This is where you made me walk barefoot back to Rome.
Ovdje It was right in this very spot that Peter and I turned back to Rome.
Sa ovog mesta Petar i ja smo se vratili u Rim.It was right in this very spot that Peter and I turned back to Rome.
Točno na ovom mjestu, Petar i ja smo se vratili u Rim.he's been called back to Rome.
je pozvan da se vrati u Rim.Didn't you know Livius was on his way back to Rome?
Nisi li znala da se Livije vraća natrag u Rim?Didn't you know Livius was on his way back to Rome?
Nisi znala da se Livije vraća u Rim?Thanks for helping me, Giancarlo, but you're not taking me back to Rome, not while she's in Ravello.
Hvala što si mi pomogao, ali ne vodiš me natrag u Rim, ne dok je ona You crawl back to Rome and you tell them this soil is already rich with Roman blood.
Otpuži natrag u Rim i reci im da je ovo tlo već natopljeno rimskom krvlju.Mithridates was summoned back to Rome where he was kept a prisoner,
Iznenada, Mitridata su odveli nazad u Rim gdje su ga držali zarobljenikom.And then set out, heavily overloaded, on the trade route back to Rome where it met its fate in a storm at the island of Antikythera.
A onda se teško natovaren uputio natrag u Rim gdje je završio kobno 
