BARRING in Croatian translation

• zabrana

Examples of using Barring in English and their translations into Croatian

Barring a huge development in your Lobos investigation,
Blokiranje ogroman razvojni u vašem Lobos istrage,

It includes articles barring discrimination in access to employment,
On uključuje odredbe kojima se zabranjuje diskriminacija u području zapošljavanja,

But I can tell you that, barring a natural disaster, it takes nature
Ali mogu ti reći da, izuzevši prirodnu katastrofu prirodi treba nekoliko stoljeća

Barring contacts, a good lens designer doesn't have many parameters which can be traded off to improve vision.
Blokiranje kontaktnih leća, dobro dizajnirana leća nema mnogo parametara kojim se može zamijeniti za poboljšanje vida.

What people do not understand is that in conflictual situations, barring unexpected dramatic developments, time works against the simplest compromise.
Ljudi ne shvaćaju da u konfliktnim situacijama, izuzmemo li neočekivane dramatične događaje, vrijeme radi protiv najjednostavnijeg kompromisa.

He will conquer 467 planets and eradicate 233 billion alien life forms. Barring unforeseen accidents.
I iskorijeniti 233 milijardi vanzemaljskih životnih oblika. Zabraniti nepredviđene nesreće, on će osvojiti 467 planeta.

Your Honor, the defense has made the very reasonable request a signed HIPAA release so that we can examine the records ourselves. that the plaintiffs produce their medical records, or barring that.
Tako da mi možemo pregledati dosjee. ili ako je to zabranjeno, potpisan HIPAA obrazac Časni sude, obrana je podnijela razuman zahtjev da tužitelji dostave medicinske dosjee.

Barring unforeseen accidents, he will conquer 467 planets
I iskorijeniti 233 milijardi vanzemaljskih životnih oblika. Zabraniti nepredviđene nesreće,

Barring unforeseen accidents, and eradicate 233 billion alien life forms.
I iskorijeniti 233 milijardi vanzemaljskih životnih oblika. Zabraniti nepredviđene nesreće,

Barring me from the securities industry, barring me from Stratton You know this fuckin' deal that I'm about to sign.
Zabranjuje mi sigurnosne industrije, zabranjuje mi Stratton Ovaj ugovor koji ću potpisati.

so I banished him to the dark realm, barring his entry into Asgard.
sam ga bacio u mračni svijet, zabranio njegov povratak na Asgard.

Barring a knife to the neck or stepping into quick sand.
Osim ako mi nekto ne zabode nož u vrat ili me proguta živi pijesak, živjet ću bar 103 godine bez ozbiljnih oboljenja

I can't think of a better way to start… than barring all of you from medical service.
ne mogu zamisliti bolji početak… nego vam zabraniti rad.

including barring Tessa from tomorrow night's homecoming dance.
ukljucujuci i zabranu Tessu od sutra u povratak kuci plesa.

Jimmy's the biggest collector of freshwater pearls in the world, barring the crowned heads of Europe.
Jimmy je najveći sakupljač slatkovodnih bisera na svijetu, izuzev okrunjenih glava Europe.

taking the law into their own hands, and barring a citizen lawful entry into a public building?
uzimate zakon u svoje ruke i zabranjujete građanima ulazak u javnu zgradu?

hatchlings are small quail-like with rufous barring on the wings and back.
su nalik na prepelice s riđim prugama na krilima i leđima.

the rest of the neck is buff with thin black barring.
ostatak vrata je svijetlosmeđ sa tankim crnim prugicama.

Stocks are expected to break out to new highs, barring any errant presidential trade tweets.
Očekuje se da će dionice porasti na nove vrhunce, zabraniti bilo kakav hitan predsjednički trgovinski tvit.

I would rather say that InMotion Hosting could be a good fit for anyone barring those who are green at web hosting- perhaps new site owners.
Ja bih radije rekao da InMotion Hosting može biti dobar za svakoga tko zabranjuje one koji su zeleni na web hosting- možda novi vlasnici stranica.