BARRING in Swedish translation

• spärra
• barring
• spärrning

Examples of using Barring in English and their translations into Swedish

Not according to the most recent polls, and barring any last-minute missteps.
Inte enligt de senaste mätningarna och bortsett från några sista felsteg.

Can you remove the barring?
Kan du ta bort spärren?

so yes, barring any major problems.
så ja, bortsett några större problem.

legal barring and export.
juridisk spärr och export.

But barring a major change like being diagnosed with cancer,
Men spärra en stor förändring som diagnostiseras med cancer,

But I suspect the Consul prefers not to see the name Barring in police reports, for a mere 30,000.
Men konsuln vill säkert inte se namnet Barring figurera i polisrapporterna för fattiga 30 000.

And, barring a malfunction with keypad override, the door should have opened after roughly half a minute.
Och, spärra ett fel med knappsatsen åsidosätta bör dörren har öppnats efter ungefär en halv minut.

Ed Meyer, barring them from distributing the film in any forum.
Ed Meyer, spärra dem från att distribuera filmen i något forum.

Young birds are buff below with less extensive barring and duller upper plumage.
Ungfåglar är beigefärgade under med mindre Young birds are buff below with less extensive barring and duller upper plumage.

These creams are usually inexpensive as well as very easy to utilize(barring frauds), because of this they are the go-to remedy for a lot of individuals having gynecomastia.
Dessa krämer är oftast billig och mycket lätt att använda(spärra bedrägerier), på grund av detta de är go-to åtgärda för många individer med gynekomasti.

the look of dense muscularity can be notably improved barring any excess estrogen buildup from the testosterone.
kan tät muskulös utseende särskilt förbättras spärra eventuella överskott östrogen uppbyggd från testosteron.

showing off to people, barring others from the Path of Allah.
visar upp för folk, spärra andra från Path of Allah.

Ultimately it assists you to remain in shape, barring any kind of loosened skin after weight loss.
Slutligen det stöd dig att bo i formen, spärra någon typ av lossas hud efter viktnedgång.

were given a lower barring term of two years.
fick en lägre spärra tid av två år.

Finally it helps you to stay in form, barring any loosened skin after weight loss.
Slutligen hjälper dig att hålla dig i form, spärra någon form av lossas hud efter viktnedgång.

Finally it aids you to remain in shape, barring any kind of loosened skin after weight loss.
Slutligen hjälper dig att hålla dig i form, spärra eventuella lossade huden efter viktnedgång.

By barring access to key sport content it also stifled the development of sport services on the Internet
Genom att den spärrade tillträdet till viktigt sportinnehåll motverkade den också utvecklingen av viktiga sporttjänster på Internet

Barring Russia, all countries around the Baltic seaboard are either members of the Union(Germany,
Bortsett från Ryssland är alla kustländerna antingen medlemmar i EU(Tyskland, Danmark, Sverige,

Barring any complications, I see no reason why Dylan couldn't go home in the next couple of days.
Bortsett från komplikationer, så ser jag ingen anledning till att inte Dylan skulle kunna åka hem inom loppet av några dagar.

The Proclamation Act of 1763 was passed, barring all British colonists from expanding and settling west of the Appalachian Mountains.
Proklamationslagen från 1763 passerade, vilket hindrar alla brittiska kolonister från att expandera och bosätta sig väster om Appalachian Mountains.