BE FORGIVEN in Croatian translation

• biti oprošteno
• oprostiti
• biti zaboravljeno
• biti oprošteni
• bude oprošteno
• biti oprošten
• oprostila
• se oprašta

Examples of using Be forgiven in English and their translations into Croatian

May he one day be forgiven for his sins.
I da će mu jednog dana biti oprošteni njegovi grijesi.

Let him know that his sins will be forgiven.
Pokaži mu da zna da će njegovi grijesi biti oprošteni.

Your sins can be forgiven. No.
Ne. Tvoji grijehovi mogu biti oprošteni.

That our past sins can be forgiven?
Da nam prošli grijesi mogu biti oprošteni?

At any rate, I hope the entire thing can be forgiven and forgotten.
Može biti oproštena i zaboravljena. U svakom slučaju, nadam se da cijela stvar.

And Detroit can be forgiven… for not knowing what running over a snapping turtle is like.
U Detroitu moze biti oprosteno sto ne prepoznaje fleku od kornjace.

All would be forgiven. Besides,
Sve bi bilo oprošteno. Osim toga, nešto mi govori

That cannot be forgiven. We did things for them.
Koje ne mogu biti zaboravljene. Radili smo za njih stvari.

So… anyone who comes forward… may be forgiven their treason.
Biti oproštena izdaja. će svakome tko pomogne Tako da.

Can be forgiven and forgotten. At any rate,
Može biti oproštena i zaboravljena. U svakom slučaju,

My hot words will be forgiven, once I explain to his judge.
Moje vrele riječi će biti oproštene, čim to objasnim pred sucem.

Things for which I can never be forgiven.
Koje nikad neće biti oproštene.

I can't be forgiven for that!
To mi ne moze biti oprosteno!

I think I would be forgiven this time.
Mislim da bi mi ovaj put bilo oprošteno.

I try to explain, but there are some-- some things which can never be forgiven.
Pokusavam objasniti, ali postojesome-- neke stvari koje nikada ne moze biti oprosteno.

I don't wanna be forgiven.
Ne zelim da mi bude oprosteno.

For a list of some unrighteous acts that can be forgiven.
Listu nepravednih djela koja mogu biti oproštena.

I won't be forgiven.
Neću da mi je oprošteno.

Betrayal cannot be forgiven.
Izdaja ne može biti zaboravljena.

To have a former king be forgiven.
Kako bi bivšem Kralju bilo oprošteno.