BORROWER in Croatian translation

• dužnik
• zajmoprimac
• pozajmljivac
• zajmoprimcu
• korisnik kredita
• dužnika
• dužniku
• zajmoprimca
• zajmoprimatelju

Examples of using Borrower in English and their translations into Croatian

The borrower then pays the person selling the car
Dužnik potom isplati osobu koja prodaje automobil

Borrower must search well before applying,
Zajmoprimac mora tražiti i prije primjene,

The main meaning of a mortgage loan isproviding the borrower with collateral real estate as a guarantee for the performance of the assumed loan obligations.
Što je hipoteka? Glavno značenje hipotekarnog kredita jepružanje zajmoprimatelju s kolateralom nekretninama kao jamstvo za obavljanje preuzetih obveza po kreditima.

The bank represents a loan for the purchase of residential property, and the borrower undertakes to pay the principal amount,
Banka predstavlja zajam za kupnju stambene imovine, a dužnik se obvezuje platiti iznos glavnice,

If the borrower does not repay the loan for any reason,
Ako zajmoprimac iz bilo kojeg razloga ne vrati zajam, automobil postaje vlasništvo

You should know that information about you as the borrower can be transferred back only with your written consent.
Trebali biste znati da se informacije o vama kao zajmoprimatelju mogu vratiti samo uz vaš pisani pristanak.

Borrower rights should also not be altered if the transfer of the credit agreement between a credit institution and a purchaser takes the form of contract novation.
Prava dužnika trebala bi ostati nepromijenjena ako se prijenos ugovora o kreditu između kreditne institucije i kupca provodi u obliku obnove ugovora.

Borrower must have an age of more than 18 years to be eligible for applying for this loans.
Zajmoprimac mora imati starost od više od 18 godina biti podobni za podnošenje zahtjeva za ove kredite.

After that borrower must know all the ins
Nakon toga dužnik mora znati sve dodataka

Article 28 gives the borrower the right to challenge the use of this accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure before national courts.
Člankom 28. dužniku se daje pravo da ospori primjenu postupka ubrzane izvansudske naplate kolaterala pred nacionalnim sudovima.

Informs the borrower of any changes in interest rates,
Obavješćuje dužnika o promjenama kamatne stope,

That is, if after the signing of the securities the lender refuses to transfer the values, the borrower will demand them through the court.
To jest, ako nakon potpisivanja vrijednosnih papira zajmodavac odbije prenijeti vrijednosti, zajmoprimac će ih zahtijevati putem suda.

or when the borrower has no children.
ili kada dužnik nema djecu.

The first part is personal data about the borrower, his name, surname,
Prvi dio su osobni podaci o dužniku, njegovo ime, prezime,

in a notarised format where national law so provides, between the creditor and the borrower.
ovjerenom bilježničkom ispravom između vjerovnika i dužnika, ako je to propisano nacionalnim pravom.

are in some sort of debt, being guarantor or borrower.
više od 3 milijuna osoba nalazi se u nekom dužničkom odnosu poput zajmoprimca ili jamca.

In other words, the Bondora Rating is intended to give you a simple indication of how likely it is that a borrower will not pay back the principal and interest when itâ€TMs due.
Drugim riječima, Bondorina ocjena služi kao jednostavni pokazatelj vjerojatnosti da vam zajmoprimac neće na vrijeme platiti glavnicu i kamatu.

he must be a borrower in the Security Council of the Russian Federation
mora biti dužnik u Vijeću sigurnosti Ruske Federacije

For example, recently scoring methodology based on the analysis of the minimum amount of information about the borrower is widely used.
Na primjer, nedavno se metodologija bodovanja temelji na analizi minimalne količine podataka o dužniku naširoko koristi.

the credit purchaser and the competent authority where the borrower is established.
nadzor kupca kredita i nadležnom tijelu prema mjestu poslovnog nastana dužnika.