BORROWER in Slovenian translation

• posojilojemalec
• posojilojemalka
• kreditojemalec
• kreditojemalki
• izposojevalec
• posojilojemalca
• posojilojemalcu
• posojilojemalcem
• kreditojemalca
• posojilojemalki
• posojilojemalko
• kreditojemalcu
• posojilojemalke

Examples of using Borrower in English and their translations into Slovenian

The EIB is the foremost non-sovereign borrower on the EU bond market.
Na obvezniškem trgu EU je najpomembnejša nedržavna izdajateljica.

Must be maintained for each borrower.
Ga je treba pripravit za vsakega obsojenca.

The amount of the loan that the borrower has not yet repaid.
Torej znesek, ki ga dolžnik še ni vrnil.

Paragraph 2, the borrower paid.
Odstavka plača zavezanec.

This creates huge capital for the borrower.
To ustvarja velik dohodek za posojilodajalca.

The borrower will have to file an application to defer payment of the credit agreement obligations with the bank,
Kreditojemalec bo moral na banko vložiti vlogo za odlog plačila obveznosti iz kreditne pogodbe,

The borrower is not responsible for changes to
Izposojevalec ne odgovarja za poslabšanje ali spremembo stvari,

The bank and the borrower will also be able to agree on a different, more favorable delay for the borrower..
Banka in kreditojemalec se bosta lahko sporazumela tudi za drugačen, za kreditojemalca bolj ugoden odlog.

Keeping in mind that the borrower is unemployed, loan lending companies provide easy repayment installments
Vodenje v mislih, da je kreditojemalec brezposelnih, podjetja posojila posojila zagotavljajo enostavno obrokov odplačila,

It gives the borrower the ability to find the best loans available
Posojilojemalcu daje možnost, da najde najboljša razpoložljiva posojila

The potential future borrower is not yet entering into a credit agreement,
Potencialni bodoči kreditojemalec še ne sklepa kreditne pogodbe, fiksna obrestna mera

it must provide the borrower with sufficient information to enable him to take a prudent
mora posojilojemalcem posredovati informacije, ki morajo zadostovati za sprejetje poučenih

Negative interest rates mean the lender pays the borrower for the privilege of lending him money.
Negativne obrestne mere pomenijo, da posojilodajalec plača posojilojemalcu za privilegij posojanja denarja.

The borrower shallfile an application to defer payment of the credit agreement obligations with the bank,
Kreditojemalec mora na banko vložiti vlogo za odlog plačila obveznosti iz kreditne pogodbe,

The bank will have to notify the borrower on the submitted application for surety within 3 days from submission.
Banka bo morala kreditojemalca obvestiti o vloženi zahtevi za poroštvo v roku treh dni po vložitvi.

When it is not possible to find mutual understanding between the lender and the borrower, the possibility of judicial settlement of the issue remains.
Če med posojilodajalcem in posojilojemalcem ni mogoče najti vzajemnega razumevanja, ostaja možnost sodne poravnave tega vprašanja.

Instrument B is a variable interest rate instrument with a stated maturity date that permits the borrower to choose the market interest rate on an ongoing basis.
Instrument B je instrument z variabilno obrestno mero z določenim datumom zapadlosti, ki posojilojemalcu dovoljuje, da stalno izbira tržno obrestno mero.

In cooperation with the Generali insurance company, you can be additionally insured against unforeseen events as a borrower, and we will additionally reduce the interest rate!
V sodelovanju z zavarovalnico Generali se kot kreditojemalec lahko dodatno zavarujete pred nepredvidljivimi dogodki, mi pa vam ob tem obrestno mero še dodatno znižamo!

The Bank may annul, by notice to the Borrower, any part of the Credit in respect of which no disbursement has been made by 30 April 2005.
Banka lahko z obvestilom posojilojemalki razveljavi kateri koli del kredita, ki ni izplačan do 30. aprila 2005.

Receivables pledged by a borrower shall be diversified and not be unduly correlated with that borrower.
Denarne terjatve, ki jih da v zavarovanje posojilojemalec, so razpršene in niso v prekomerni korelaciji z navedenim posojilojemalcem.