CAN'T COME BACK in Croatian translation

• se ne možeš vratiti
• se ne može vratiti
• se ne možete vratiti
• se ne mogu vratiti
• ne smije se vratiti
• ne može doći nazad
• ne možeš se vraćati

Examples of using Can't come back in English and their translations into Croatian

No, Marius, it's not. Uh… you can't come back here.
Nije. Ne možeš se vratiti ovamo.

Yes, you can! You can't come back, not after you have been.
Da, možete! Ne možete se vratiti, ne nakon što ste bili.

Can't come back this way if we find anything.
Ako nešto i pronađemo ne možemo se vratiti ovim putem.

Joel. I just… I can't come back here.
Ja samo… ne mogu se vratiti ovamo.- Joel.

You can't come back here, sir.
Vi ne možete se vratiti ovdje, gospodine.

But there is a line here, and if you cross it, you can't come back.
A ako je prijeđeš, vratiti se ne možeš.

and if you cross it, you can't come back.
a ako ga prijeđete, ne možete se vratiti.

Explosives like that… You're gonna cross a line you can't come back from.
Eksplozivi kao da… češ priječi liniju ne mogu se vratiti iz.

They're like,"I really can't come back." No.
Kažu:"Ja se zaista ne mogu vratiti." Ne..

I also can't come back empty-handed.
Ja također ne mogu vratiti praznih ruku.

This can't come back on Jeremy.
Ovo ne mogu vratiti na Jeremy.

You know he can't come back.
Znate da on ne može da se vrati.

But I can't come back till I have a question answered.
Ali ja ne mogu da se vratim dok nemam odgovor na pitanje.

What if you can't come back?
Šta ako se ne uspiješ vratiti?

Can't come back if it's in pieces. Are you kidding?
Ne može doći natrag ako je u dijelovima. Šališ se?

If you can't come back for a lifetime.
Ako se ne vratis za deset života.

What if she can't come back?
Što ako ona ne može vratiti?

So this can't come back to me?
Znači ovo mi se ne može obiti?

He can't come back here for two years.
On ne može da se vrati ovamo dvije godine.

I told him he can't come back again.
Rekla sam mu da ne može da se vrati.