CHANGES MAY in Croatian translation

• promjene mogu
• promjene možda
• promjene mogle

Examples of using Changes may in English and their translations into Croatian

then the changes may be the most negative.
onda promjene mogu biti najnegativnije.

these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.
ove hemodinamske promjene mogu nastati brže nego uz druge hlapljive anestetike.

as early laboratory changes may be indicative of emerging immune-related hepatitis see section 4.2.
rane laboratorijske promjene mogu ukazivati na imunološki uzrokovan hepatitis vidjeti dio 4.2.

Some of these changes may be permanent,
Neke od tih promjena mogu biti trajne

the buttons for retrying your changes may not be available.
gumbi za implementacijom promjena možda neće biti dostupne.

Changes will occur frequently: These changes may occur as a result of the evaluation of a delivered increment
Promjene će često pojavljuju: Ove promjene mogu se pojaviti kao rezultat vrednovanja dostavljeno prirasta

Software updates or changes may affect or erase data that You have stored in Your Connected Device
Ažuriranja softvera ili promjene mogu promijeniti ili izbrisati podatke koje ste pohranili u svom povezanom uređaju

Changes will occur frequently: These changes may occur as a result of the evaluation of a delivered increment
Promjene će se dogoditi često: Ove promjene mogu se javiti kao rezultat evaluacije isporučenom prirasta

Some of these changes may even persist through generations,
Neke od ovih promjena mogu se ak i zadrÅ3⁄4ati nekoliko generacija,

Such changes may affect or erase data you have stored on the NissanConnect Services system in your Vehicle.
Takve promjene mogu promijeniti ili obrisati podatke koje ste spremili u sustav usluga NissanConnect u Vozilu.

Changes may occur as a result of subsequent unforeseen adjustments that need to be made.
Promjene mogu nastati kao rezultat naknadnih nepredvidljivih prilagodbi koje je potrebno napraviti,

among Member States and regions, and will include consultation with social partners where changes may have important social implications.
Njome će biti obuhvaćeno i savjetovanje sa socijalnim partnerima kada promjene mogu imati važne posljedice za socijalno stanje u društvu.

Changes to the approved product shall receive further approval from the notified body which issued the EU type-examination certificate wherever the changes may affect conformity with the general safety
Za promjene odobrenog proizvoda, uključujući ograničenja njegove namjene i predviđenih uvjeta uporabe, potrebno je odobrenje prijavljenog tijela koje je izdalo potvrdu o EU ispitivanju tipa, ako bi takve promjene mogle utjecati na sukladnost s općim zahtjevima sigurnosti

otherwise the changes may lead to unforeseen problems
u protivnom promjene mogu dovesti do nepredviđenih problema

it is not yet clear how the quantitative and qualitative changes may translate into altered health effects'(9).
još uvijek nije jasno na koji bi način te kvantitativne i kvalitativne promjene mogle imati drugačiji utjecaj na zdravlje.”(9).

Changes to the approved product shall receive further approval from the notified body which issued the EU type-examination certificate wherever the changes may affect conformity with the general safety
Izmjene odobrenog proizvoda ponovno odobrava prijavljeno tijelo koje je izdalo potvrdu EU-a o ispitivanju tipa, gdje god bi izmjene mogle utjecati na sukladnost s općim zahtjevima sigurnosti

a direct communication and indication to changes may help in avoiding eventual oversights from both parties before final endorsement of new texts.
izravnom komunikacijom i ukazivanjem na izmjene mogu se izbjeći eventualni previdi obje strane prije konačnog odobravanja novih tekstova.

conditions of use shall require approval from the notified body which issued the EU type-examination certificate where such changes may affect conformity with the general safety
ponovno odobrava prijavljeno tijelo koje je izdalo potvrdu EU-a o ispitivanju tipa, gdje god bi izmjene mogle utjecati na sukladnost s općim zahtjevima sigurnosti

conditions of use shall require approval from the notified body which issued the EU type-examination certificate where such changes may affect conformity with the general safety
potrebno je odobrenje prijavljenog tijela koje je izdalo potvrdu o EU ispitivanju tipa, ako bi takve promjene mogle utjecati na sukladnost s općim zahtjevima sigurnosti

with or without notice, even though changes may affect the value of the Rewards Points already accumulated.
sa ili bez obavijesti, i ako promjene mogu utjecati na vrijednost već skupljenih nagradnih bodova.