Examples of using Commentator in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Kerim Balci, a commentator and foreign editor at the daily Zaman newspaper,
Prema Kerimu Balciju, komentatoru i vanjskopolitičkom uredniku dnevnika Zaman,a lively chorus in the role of commentator present, in all the situations.
political commentator Fatlum Sadiku said last month's visit to the region by German Chancellor Angela Merkel was a game-changer,
politički komentator Fatlum Sadiku rekao je kako je prošlomjesečni posjet regiji njemačke kancelarke Angele Merkel promijenio situaciju,Listening to a sound with a lot less reverberation than the on-screen action is going to immediately signify to us that we're listening to a commentator, to an objective narrator that's not participating in the on-screen action.
Slušanje zvuka s puno manje odjeka nego što ima ekranske radnje odmah će nam značiti da slušamo komentatora, objektivnog pripovjedača koji ne sudjeluje u ekranskoj radnji.Writing in the daily Hurriyet, another commentator, Semih Idiz,
U komentaru u dnevniku Hurijet, drugi komentator, Semih Idiz,poet and sports commentator Jørgen Leth will discuss the poetry of sports
pjesnik i sportski komentator Jørgen Leth dok će urugvajski direktoris a long-time influential commentator of the Catalan edition of El País,
stalni je, utjecajni komentator katalonskog izdanja El Paísa,democratic ones," Vedran Obucina, political analyst and commentator told SETimes.
na demokratskim izborima", kaže za SETimes politički analitičar i komentator Vedran Obućina.The term"cultural cringe" was coined in Australia after the Second World War by the Melbourne critic and social commentator A. A. Phillips, and defined in an influential and highly controversial 1950 essay of the same name.
Termin"kulturno dodvoravanje" stvoren je u Australiji poslje Drugog svjetskog rata, i prvi ga je upotrijebio kritičar i socijalni komentator iz Melbournea,A. A. Phillips.video maker and commentator, and even finds time to play a selection of other online games.
autor videsnimki i komentator, a pronalazi vrijeme čak i za igranje drugih online igara.liberal Islamic commentator for the Star newspaper, said.
liberalni islamski komentator lista Star.Writing in the daily Referans, senior foreign policy commentator Barçin Yinanç suggests the Greek Cypriot side is playing a game of brinksmanship, calculating that"the more time is consumed, the more concessions it would
U tekstu za dnevne novine Referans, viša komentatorica vanjske politike Barçin Yinanç sugerira kako ciparski Grci svjesno usmjeravaju situaciju dublje u krizu, rezonirajući na sljedeći način:"Što više vremena potrošimo,says commentator Aleksander Radic,
Award for Lifetime Achievement John Šibl have been awarded a commentator and a longtime employee in the office of the Croatian Radio News Branka Jelic
Nagrade za životno djelo"Ivan Šibl" dobili su komentatorica i dugogodišnja djelatnica Hrvatskog radija u redakciji Vijesti Branka Jelić i redatelj mentor,says political commentator Davor Djenero,"His real powers
kaže politički komentator Davor Djenero, njegova stvarna moćForbes commentator Dawn Mendez referred to the character of John Coffey as a"'magic Negro' figure"-a term describing a stereotypical fictional black person depicted in a fictional work as a"saintly, nonthreatening" person whose
Komentator Forbesa, Dawn Mendez nazvao je lik Johna Coffeyja"magičnom crnom figurom"- termin kojeg je prvi koristio redatelj Spike Lee kako bi opisao stereotipne crnce,According to Radio B92 commentator Milan Culibrik,
Prema Milanu Ćulibrku, komentatoru Radija B92,The commentator switches power to the coils as the rotor turns,
Komentator prebacuje snagu na svicima što su okreta rotora,As the establishment commentator Joseph Joffe correctly notes,“restructuring drove profitability[in Germany], not the exchange rate.”[4]
Kako istaknuti komentator Josip Joffe ispravno primjećuje:„Restrukturiranje[u Njemačkoj] je pokretačka sila profitabilnosti,people," says Fatlum Sadiku, a commentator for the local Kosovo newspapers.
već također i zbog ljudi", kaže Fatlum Sadiku, komentator u lokalnim kosovskim novinama.
