CONSTANT FEAR in Croatian translation

still living in constant fear of death, and occasionally sending us depressed poetry.

još uvijek žive u konstantnom strahu od smrti, i povremeno nam šalju depresivnu poeziju.

Social Anxiety Disorder is defined as a constant fear of being looked at or criticized by others.

Socijalna anksioznost poremećaj se definira kao stalnom strahu od pogleda ili kritiziran od strane drugih.

Yeah, but the constant fear of knowing that at any moment, you could get slapped in the face,

Da, ali stalni strah od saznanja da u svakom momentu moze dobiti sljagu,

The Lemani family live as outsiders in constant fear of repression; but no one in the family talks about their own past.

Lemanijevi žive izolirani od svih i u stalnom strahu od represije, ali o vlastitoj prošlosti u obitelji se ne razgovara.

It must be very difficult for her, The constant fear of discovery, Especially for a teenager.

Mora da joj je jako teško, stalan strah od otkrivanja, posebno za tinejđerku.

The constant fear of the Wraith attacking,

Stalni strah od napada Wraitha,

Since she's here illegally, She lives in constant fear Of being sent back to the rape capital of the world.

Ilegalno je ovdje i u stalnom strahu da će je deportirati.

After a course of procedures, you can forget about awkward situations and the constant fear of not reaching the toilet.

Nakon tečaja procedura možete zaboraviti na neugodne situacije i stalni strah da ne dođete do WC-a.

So I was living in constant fear that my identity could be revealed,

I tako sam živjela u stalnom strahu da će moj identitet biti otkriven,

his dream of having a career in Starfleet, his constant fear of failure.

san o karijeri u Floti… Stalni strah od neuspjeha.

I… we were inseparable… and in constant fear of our existence.

ja… mi smo bili nerazdvojni… i u stalnom strahu za našu egzistenciju.

In England, Catholics were greatly outnumbered by Protestants and lived under constant fear of betrayal by their fellows.

U Engleskoj, katolici su uvelike bili nadbrojčani od protestanata i živjeli u stalnom strahu od izdaje od strane njihovih bližnjih.

Because they live in constant fear, always looking for the next knife aimed at their back.

Uvijek paze da im nož ne cilja u leđa. Jer žive u stalnom strahu.

Everyone in the game world is eager to take revenge on the dragon for a lot of years of humiliation and lives in constant fear and tension.

Svatko u svijet igre je nestrpljiv da se osveti na zmaja za puno godina poniženja i živi u stalnom strahu i napetosti.

Having a constant fear of getting involved with people

Nakon što je konstantan strah od uzimajući uključeni s ljudima

But tell me, how can I call this home when I'm living in constant fear, Augustin?

Ali reci mi kako to mogu zvati domom kad živim u vječnom strahu, Augustin?

or because you are in constant fear that it will happen again,

zato što ste u stalnom strahu da će se to opet dogoditi,

monotonous daily activities(eg, the constant fear of the wrong to say a word

monotone svakodnevne aktivnosti(npr stalni strah od pogrešno reći riječ

However, the negative heritage of the former authorities will follow the ruling coalition for a long time to come and a constant fear that the background of all war operations of the Croatian units might be discovered, will not be dispersed so soon.

No negativno naslijeđe bivše vlasti još će dugo vremena pratiti vladajuću koaliciju, a konstantan strah od otkrivanja pozadine svih ratnih operacija hrvatskih jedinica neće tako skoro biti razriješen.

Dad, I… I know that you live with this constant fear until all of my vital organs explode, but really, that I'm just gonna keep growing and growing I think I would have had them by now. if I was gonna have major health problems.

Dok svi moji vitalni organi ne eksplodiraju, ali stvarno, Mislim da bih ih već imao. da ću samo nastaviti rasti i rasti Tata, ja… znam da živiš s tim stalnim strahom ako bih imao velikih zdravstvenih problema.