COULD JEOPARDISE in Croatian translation

• moglo ugroziti
• mogao ugroziti
• može ugroziti
• mogla ugroziti

Examples of using Could jeopardise in English and their translations into Croatian

Member States shall refrain from any activity which could jeopardise the functioning of the Agency
Države članice suzdržavaju se od svake aktivnosti koja bi mogla ugroziti rad Agencije

Failure to progress towards resolving the province's future status could jeopardise regional stability
Ako ne bude napretka na rješavanju budućeg statusa pokrajine, to bi moglo ugroziti regionalnu stabilnost

The stalemate could jeopardise Croatia's chances of wrapping up its entry talks by the end of this year,
Zastoj bi mogao ugroziti izglede Hrvatske za okončanje razgovora o prijamu do konca ove godine,

Liquidation of a failing entity under normal insolvency proceedings could jeopardise financial stability,
Likvidacijom posrnulih institucija u okviru redovnog stečajnog postupka moglo bi se ugroziti financijsku stabilnost,

Further delays in the Kosovo status process could jeopardise peace in the Balkans,
Daljnje odgode u procesu određivanja statusa Kosova mogla bi ugroziti mir na Balkanu,

(28) Liquidation of a failing institution under normal insolvency proceedings could jeopardise financial stability,
(28) Likvidacijom posrnulih institucija u okviru redovnog stečajnog postupka moglo bi se ugroziti financijsku stabilnost,

warning it could jeopardise the country's Euro-Atlantic integration prospects.
upozoravajući kako bi se time mogli ugroziti izgledi zemlje za euroatlantsku integraciju.

warning it could jeopardise the country's Euro-Atlantic integration prospects.
upozoravajući kako bi to moglo ugroziti izglede euroatlantske integracije zemlje.

the Commission recalled that the refugee crisis had put Member States' asylum systems under extreme pressure, which could jeopardise application of the Dublin rules.
svojim odgovorima podsjetila na to da su zbog izbjegličke krize sustavi azila država članica pod prekomjernim pritiskom, čime se može ugroziti primjena pravila Dublinske uredbe.

she wants to make sure I haven't said anything that could jeopardise that, OK?
zato se nastoji osigurati, da ja nisam ništa rekao, što bi to moglo ugroziti, u redu?

said he hoped RS politicians would not take actions that could jeopardise the functioning of authorities at the state level.
izjavio je kako se nada da političari RS neće poduzimati korake koji bi mogli ugroziti funkcioniranje vlasti na državnoj razini.

Traders and monitoring organisations should refrain from measures which could jeopardise the attainment of the objective of this Regulation.
Trgovci i nadzorne organizacije trebali bi se suzdrÅ3⁄4ati od mjera koje bi mogle ugroziti ostvarivanje cilja ove Uredbe.

Such coordination at Union level will also avoid the divergence of applicable rules, which could jeopardise the proper functioning of the internal market.
Takvom koordinacijom na razini Unije također će se izbjeći različitost primjenjivih pravila, što bi moglo ugroziti pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta.

Traders and monitoring organisations should refrain from measures which could jeopardise the attainment of the objective of this Regulation.
Trgovci i nadzorne organizacije trebali bi se suzdržati od mjera koje bi mogle ugroziti ostvarivanje cilja ove Uredbe.

where such consultation could jeopardise the effectiveness of the decision.
kad bi takvo savjetovanje moglo ugroziti učinkovitost odluke.

National Bank of Serbia Governor Radovan Jelasic said the increase of state-controlled prices could jeopardise the projected 8% inflation for 2009.
Radovan Jelašić izjavio je kako bi povećanje cijena koje nadzire država moglo ugroziti projiciranu inflaciju od 8 posto u 2009. godini.

following EU warnings that a continued deadlock over the formation of the new government could jeopardise the country's scheduled entry into the Union in January 2007.
nakon upozorenja EU kako bi se nastavkom zastoja oko ustroja nove vlade mogao ugroziti planirani prijam zemlje u Uniju u siječnju 2007. godine.

that a Bosnian Serb party's decision to retreat from an initial agreement on police reform could jeopardise the country's EU bid.
bi odluka stranke bosanskih Srba o povlačenju iz inicijalnog sporazuma o reformi policije mogla ugroziti napore zemlje za priključenje EU.

EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen has warned that a move by the bloc's leaders to delay a decision on opening accession talks with Turkey could jeopardise the democratic reform process there.
Povjerenik EU za proširenje Gunter Verheugen upozorio je kako bi potezi čelnika Unije koji bi išli ka odgodi donošenja odluke o otpočinjanju razgovora o prijamu s Turskom mogli ugroziti proces demokratskih reformi u toj zemlji.

Continued uncertainty over Kosovo's future could jeopardise regional stability
Produljenje neizvjesnosti glede budućnosti Kosova moglo bi ugroziti regionalnu stabilnost