COULD JEOPARDISE in Finnish translation

• voi vaarantaa
• saattaa vaarantaa
• saattaisivat vaarantaa
• voivat vaarantaa
• voisivat vaarantaa
• voisi vaarantaa
• saattaisi vaarantaa
• saattavat vaarantaa

Examples of using Could jeopardise in English and their translations into Finnish

it aims at close monitoring of risks that could jeopardise macro-economic stability
sillä pyritään seuraamaan tarkasti riskejä, jotka saattaisivat vaarantaa makrotalouden vakauden

In its replies, the Commission recalled that the refugee crisis had put Member States' asylum systems under extreme pressure, which could jeopardise application of the Dublin rules.
Komissio muistutti vastauksissaan, että pakolaiskriisin vuoksi jäsenvaltioiden turvapaikkajärjestelmiin kohdistuu äärimmäisiä paineita, mikä voi vaarantaa Dublin-sääntöjen soveltamisen.

These features could jeopardise the legitimacy of the Directive
Nämä tekijät voivat vaarantaa direktiivin legitimiteetin

The effects of Europe's energy vulnerability have been making themselves felt with the recent Ukraine conflict, which could jeopardise gas supplies to central Europe.
Euroopan haavoittuvuus energian osalta on havaittavissa viimeaikaisessa Ukrainan konfliktissa, joka saattaa vaarantaa kaasutoimitukset keskiseen Eurooppaan.

The Commission recalled that the refugee crisis had put Member States' asylum systems under extreme pressure, which could jeopardise application of the Dublin rules.
Komissio muistutti, että pakolaiskriisin vuoksi jäsenvaltioiden turvapaikkajärjestelmiin kohdistuu valtavia paineita, mikä voi vaarantaa Dublin-sääntöjen soveltamisen.

They shall abstain from any measure which could jeopardise the conduct of a safety investigation falling within the scope of this Directive.
Niiden on pidättäydyttävä kaikista toimenpiteistä, jotka voivat vaarantaa tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan turvallisuustutkimuksen suorittamisen.

The Commission has expressed its concern that interchange fees of MasterCard and Visa could jeopardise the achievement of SEPA.
Komissio on esittänyt huolensa siitä, että MasterCardin ja Visan toimituspalkkiot voisivat vaarantaa yhtenäisen euromaksualueen toteuttamisen.

increases in transport and electricity demand which could jeopardise the performance of some of these countries.
sähkön kysyntä kasvavat vakaasti, ja tämä saattaa vaarantaa joidenkin maiden kehityksen ympäristöalalla.

A rapid accession without the necessary structures to cushion against social hardship could jeopardise the whole process of integration.
Nopea liittymis prosessi ilman sosiaalisten ongelmien hallitsemiseen tarvittavia rakenteita voisi vaarantaa koko integraatioprosessin.

The austerity packages proposed for exiting the crisis should not result in measures which could jeopardise economic recovery.
Kriisistä selviytymiseksi ehdotetut säästöpaketit eivät saisi johtaa toimenpiteisiin, jotka voivat vaarantaa talouden elpymisen.

refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the Union's objectives.
pidättäytyvät kaikista toimenpiteistä, jotka voisivat vaarantaa unionin tavoitteiden toteutumisen.

electricity demand which could jeopardise the climate change performances of some of these countries.
sähkön kysyntää, mikä saattaa vaarantaa joidenkin niistä saavutukset ilmastonmuutoksen alalla.

According to Amendment 4, the clause ought not to be there, something which could jeopardise the agreement with the Council.
Tarkistuksen 4 mukaan tämä teksti jäisi siitä pois, mikä saattaisi vaarantaa neuvoston kanssa tehdyn sopimuksen.

Several opinions underlined that the provisions of the proposal could jeopardise the competitiveness of the EU economy.
Useissa lausunnoissa korostettiin, että ehdotuksen säännökset voivat vaarantaa EU: n talouden kilpailukyvyn.

It underlines the importance of avoiding any unilateral action which could jeopardise this negotiating process and to ensure the democratic legitimacy of its outcome.
Se korostaa olevan tärkeää, että vältetään kaikki yksipuolinen toiminta, joka voisi vaarantaa tämän neuvotteluprosessin, ja että varmistetaan neuvottelutuloksen demokraattinen legitiimiys.

The practice of breaking routes serving a region up into several invitations to tender should be avoided where this practice could jeopardise the quality and reliability of the services;
Käytäntöä, jossa alueen palvelut paloitellaan useisiin tarjouskilpailuihin, on vältettävä silloin, kun tämä saattaa vaarantaa palveluiden laadun ja luotettavuuden.

Current reforms of agricultural policy based solely upon climate change ideology could jeopardise the Welsh farming tradition
Pelkästään ilmastonmuutosta koskevaan ideologiaan perustuvat maatalouspolitiikan nykyiset uudistukset saattavat vaarantaa Walesin maanviljelyperinteen

We are wary of the slow pace of this reconstruction, since it could jeopardise the stability necessary for the development of the country.
Tämän perusteella suhtaudumme epäröiden hitaaseen jälleenrakentamiseen, sillä se saattaisi vaarantaa vakauden, joka on maan kehityksen edellytyksenä.

The European Council expresses its deep concern at the recent events in the Eastern Congo, which could jeopardise the transition process.
Eurooppa-neuvosto ilmaisee olevansa syvästi huolestunut itäisen Kongon viimeaikaisista tapahtumista, jotka voivat vaarantaa siirtymäprosessin.

that the ongoing privatisation processes in the applicant countries could jeopardise the status of conservation areas and the future of biological diversity.
hakijamaissa on meneillään yksityistämisprosessi, joka saattaa vaarantaa suojelualueiden ja luonnon monimuotoisuuden säilymisen.