COULD JEOPARDISE in Slovak translation

mohlo ohroziť
could jeopardise
could jeopardize
could have endangered
could undermine
be likely to prejudice
could put
could compromise
might endanger
môže ohroziť
can threaten
can endanger
can compromise
may endanger
may jeopardise
can jeopardize
can put
may threaten
may compromise
may put
mohla ohroziť
may threaten
could endanger
may jeopardise
could jeopardise
be likely to prejudice
is likely to harm
mohol ohroziť
could compromise
could threaten
could jeopardise
could jeopardize
might threaten
may have compromised

Examples of using Could jeopardise in English and their translations into Slovak

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It would set an unfortunate precedent that could jeopardise the status of other parks in Kenya.
To by mohlo vytvoriť nežiaduci precedens, ktorý by mohol ohroziť postavenie iných parkov v Keni.
specific national exclusion grounds always entail a risk of discrimination against foreign bidders and could jeopardise the principle of a European level playing field.
osobitné vnútroštátne dôvody vylúčenia sú vždy spojené s rizikom diskriminácie zahraničných uchádzačov a mohli by ohroziť zásadu rovnakých podmienok v Európe.
The legal framework for the forthcoming local elections has been altered and could jeopardise the participation of the opposition parties.
Právny rámec na nadchádzajúce komunálne voľby sa zmenil a mohol by ohroziť účasť opozičných strán.
The austerity packages proposed for exiting the crisis should not result in measures which could jeopardise economic recovery.
Úsporné opatrenia navrhnuté na prekonanie krízy by nemali viesť k opatreniam, ktoré by ohrozili hospodársku obnovu.
It means among other things that CSA must not be purchased by company controlled by state that could jeopardise security interests of the Czech Republic.
To mimo iného znamená, že ČSA nesmie získať firma ovládaná štátom, ktorý by mohol ohroziť bezpečnostné záujmy Česka.
Whereas such upheavals affect the development of the economic relations of the EU with the countries in question and could jeopardise the EU's energy security;
Keďže tieto povstania ovplyvňujú rozvoj hospodárskych vzťahov EÚ s príslušnými krajinami a mohli by ohroziť jej energetickú bezpečnosť;
Such coordination at Union level will also avoid the divergence of applicable rules, which could jeopardise the proper functioning of the internal market.
Takáto koordinácia na úrovni Únie takisto zabezpečí, že nedôjde k divergencii uplatniteľných pravidiel, ktorá by mohla ohroziť riadne fungovanie vnútorného trhu.
face a choice that could jeopardise their immortality.
ktoré čelia problému, ktorý by mohol ohroziť ich nesmrteľnosť.
If the publication referred to in point(c) could jeopardise the stability of the financial system, the information under point(c)
(17) Ak by zverejnenie informácie podľa odseku 16 písm. c mohlo ohroziť stabilitu finančného systému,
where the use of internal channels could jeopardise the effectiveness of investigative actions by the authorities responsible).
by využitie vnútorných kanálov mohlo ohroziť účinnosť vyšetrovacích činností zodpovedných orgánov);
having a large share of energy coming from wind power could jeopardise the reliable supply of electricity in the networks;
je jej nestabilita a veľký podiel energie z veterných zdrojov môže ohroziť bezpečnosť dodávok elektriny v sieťach,
could not reasonably be expected to work(for example where the use of internal channels could jeopardise the effectiveness of investigative actions by the authorities responsible);
vnútorné kanály nefungujú alebo ak dôvodne nemožno očakávať, že by fungovali(napríklad ak by využitie vnútorných kanálov mohlo ohroziť účinnosť vyšetrovacích činností zodpovedných orgánov);
Delays could jeopardise the European Union's ability to respond to future crises should they arise
Omeškanie by mohlo ohroziť schopnosť Európskej únie reagovať na prípadné budúce krízy
Such a change could jeopardise Objective 2, which currently benefits roughly two thirds of the European regions,
Táto zmena by mohla ohroziť cieľ 2, z ktorého v súčasnosti majú úžitok približne dve tretiny európskych regiónov,
nuclear power could jeopardise the continent's security
jadrová veľmoc by mohla ohroziť bezpečnosť kontinentu
The UK's departure from Euratom could jeopardise access to both research funds
Odchod Spojeného kráľovstva z Euratomu by mohol ohroziť prístup k fondom
in this case we are dealing with something that could jeopardise fundamental rights,
v tomto prípade máme do činenia s niečím, čo by mohlo ohroziť základné práva,
unfortunately, and could jeopardise the aim we have set ourselves of halving the number of victims on the roads.
veľmi upokojujúce a mohli by ohroziť cieľ, ktorý sme si stanovili- znížiť počet obetí na cestách na polovicu.
refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the Union's objectives,
neprijme žiadne opatrenie, ktoré by mohlo ohroziť dosiahnutie cieľov Únie,
refrain from measures which could jeopardise the Union's objectives.
zdržať sa opatrení, ktoré by mohli ohroziť ciele Únie.
Results: 160, Time: 0.069

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak