COULDN'T BE TRUSTED in Croatian translation

• se ne može vjerovati
• ne može biti pouzdana
• nije mogla biti pouzdana
• se ne smije vjerovati
• se ne može verovati

Examples of using Couldn't be trusted in English and their translations into Croatian

He and Andrusch, who couldn't be trusted at all, always stuck together with Lyschko.
On i Andrusch, kome nisi mogao vjerovati, uvijek su bili s Lyschkom.

you said my guys couldn't be trusted?
se mojim momcima ne može vjerovati?

But back in the big house, the boy proved he couldn't be trusted.
Još u"velikoj kući" dječak je pokazao da mu ne možemo vjerovati.

I told you. I told you that man couldn't be trusted.
Rekao sam ti da se tom čovjeku ne smije vjerovati.

That you used to be a coward and couldn't be trusted.
Da si bio kukavica i da ti se nije moglo vjerovati.

I thought you said the government couldn't be trusted.
Mislila sam da ste rekli da se vladi ne može vjerovati.

I told you he couldn't be trusted.
Rekao sam ti da mu se ne moze vjerovati.

I told you these people couldn't be trusted.
Rekla sam ti da se tim ljudima ne može vjerovati.

I knew you couldn't be trusted.
Znao sam da ti ne mogu vjerovati.

I knew Jeff couldn't be trusted.
Znao sam da Jeffu ne može vjerovati.

I told you those savages couldn't be trusted. And so we shall.
Rekao sam vam da se tim divljacima ne može verovati.- I hoćemo.

You people couldn't be trusted, even back then.
Čak ni tada vam se nije moglo vjerovati.

I knew he couldn't be trusted.
Znao sam da mu se nije moglo verovati.

I told you Larsen couldn't be trusted.
Rekao sam ti Larsen nije se moglo vjerovati.

I'm cold--- I knew you couldn't be trusted.
Hladno mi je…-Znao sam da ti ne mogu vjerovati.

To protect Marlena. Because August couldn't be trusted.
Da zaštitim Marlenu i da se Augustu može verovati.

You knew all along that Caleb couldn't be trusted.
Sve vrijeme si znala da Kejlebu ne može da se vjeruje.

Meant that he wasn't solid, that he couldn't be trusted. Even looking like you're doing the right thing to those two.
Je to značilo da nije bio pouzdan, da mu se ne može vjerovati. ako samo i izgleda kao da činiš pravu stvar toj dvojici.

He told her I was an amateur, couldn't be trusted, that I was just using her to get to the treasure first.
Da sam samo nju koristi da bi se na blagom prvi. On joj je rekao da sam amater, ne može biti pouzdana.

She thought we were children, that we couldn't be trusted to make our own decisions.
Mislila je da smo djeca, da nam se ne može vjerovati u donošenju vlastitih odluka.