COULDN'T BE TRUSTED in Czech translation

• se nedá věřit
• nemůžeme věřit
• nelze věřit
• nemůže věřit
• se nedalo věřit
• nemáme věřit

Examples of using Couldn't be trusted in English and their translations into Czech

They were concerned that I couldn't be trusted.
Byli přesvědčeni, že se mi nedá věřit.

I knew you couldn't be trusted.
Já věděl, že se ti nedá věřit.

I knew you couldn't be trusted.
Věděl sem, že se ti nedá věřit.

A piece of shit like that couldn't be trusted.
Šmejd, kterýmu se nedá věřit.

A man that Warden Jadlow says couldn't be trusted.
Muž, kterému ani Jadlow nemohl věřit.

Zartra, I have long suspected you couldn't be trusted.
Zartro, již dlouho jsem tušil, že ti nemohu věřit.

I should have known someone so petty couldn't be trusted.
Měla jsem tušit, že někomu takovému nemohu věřit.

They were concerned that I couldn't be trusted.
Báli se, že mi nemůžou věřit.

What made you think I couldn't be trusted?
Proč jste si mysleli, že mi nemůžete věřit?

The system would collapse if lawyers couldn't be trusted with their clients' secrets.
Systém by selhal, kdyby právníkům nemohlo být důvěřováno ohledně tajemství jejich klientů.

You said he was an evil snakethat couldn't be trusted.
Řekla jsi, že to byl ďábelský had, který by nemohl být důvěryhodný.

I knew she couldn't be trusted.
Věděla jsem, že ji nelze důvěřovat.

You told me the other transmitters couldn't be trusted.
Říkal jste, že ostatním vysílačům nemůžeme důvěřovat.

I told you that man couldn't be trusted.
Říkal jsem vám, že tomu muži nesmíme důvěřovat!

I told you Larsen couldn't be trusted.
Larsenovi se nedalo věřit.

the boy proved he couldn't be trusted.
jak nám ve vězení ukázal že na něj není spolehnutí.

I told you that man couldn't be trusted.
Říkal jsem, že se tomu muži nedá věřit.

That he couldn't be trusted, that we should take what he said with a pinch of salt.
Že se mu nedá věřit a že co řekl, bychom měl brát s rezervou.

Yeah, I kinda figured out he couldn't be trusted when I found his nail file sticking straight out of my back.
Jo, tak nějak jsem už zjistila, že se mu nedá věřit, když jsem našla jeho kudlu, vyčuhující mi ze zad.

But Oscar needed to know Jake couldn't be trusted, that Sarah would have used the abuse against him.
Ale Oscar se to musel dovědět, Jakovi nemůže věřit, Sarah ho mohla využívat proti němu.