CURRENT DATA in Croatian translation

the detection switch provides accurate current data.

prekidač za otkrivanje daje točne trenutne podatke.

With current data it is not known if adalimumab treatment influences the risk for developing dysplasia

Prema trenutnim podacima nije poznato utječe li liječenje adalimumabom na rizik od pojave displazije

With this component it is possible to work comfortably with the current data directly from the oil pump.

S ovom komponentom omogućava se komforan rad iz ureda prema“živim” i trenutnim podacima s naftne pumpe.

According to current data, 85 per cent of the population in Turkey is literate-- compared to an average figure of 98 per cent in other EU candidate countries.

Prema trenutačnim podacima 85 posto turske populacije je pismeno-- u usporedbi s prosjekom od 98 posto koliko imaju druge zemlje kandidati za EU.

With current data on the road to better itself as an important road network in Turkey is understandable.

Sa sadašnjim podacima na putu da se bolje kao važan cestovne mreže u Turskoj je razumljivo.

And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.

A uistinu, imamo sadašnje podatke koji upravo pokazuju da postoji zbiljska težnja ka složenosti tijekom vremena.

Click this option when you want to replace the current data with new data,

Kliknite tu mogućnost kada postojeće podatke želite zamijeniti novima,

Set this option when you want to replace the current data with new data,

Postavite tu mogućnost kada postojeće podatke želite zamijeniti novima,

According to current data, around 250,000 Roma live in some 600 makeshift communities, often located in industrial areas

Prema trenutačnim podatcima, oko 250 Roma živi u približno 600 improviziranih zajednica koje se obično nalaze u industrijskim zonama

and stores your current data and status on the hard disk drive.

te sprema trenutačne podatke i stanje na tvrdi disk.

If an Internet connection is available, the existing data can be updated to allow the user to continue working offline with the current data inventory.

Ukoliko postoji internetska veza, postojeći se podaci mogu aktualizirati, tako da korisnik offline opet radi s najaktualnijim podacima.

We have to be careful not to jump over a line that goes beyond what the current data, the current experiments, the current hypotheses can support.

Moramo biti oprezni da ne pređemo liniju izvan onoga što trenutni podaci, trenutni eksperimenti i trenutne hipoteze mogu da podrže.

But satisfaction is also on the side of companies that finally obtain current data and also lower costs in the event that the accounting firm shares profit with the customer.

Zadovoljstvo je i na strani preduzeća, koja konačno dobijaju tekuće podatke i u slučaju da računovodstveni servis dio uštede ponudi dalje komitentima i niže troškove.

seismic activity should result in a three- to tenfold increase in accuracy compared to current data.

seizmičke aktivnosti trebaju rezultirati povećanjem točnosti od 3X do 10X u usporedbi s trenutnim podacima.

the CWDM4 module is fully applicable to the application of the current data center by means of excellent coupling and bonding process.

modul CWDM4 je u potpunosti primjenjiv na primjenu trenutnog podatkovnog centra pomoću izvrsnog postupka spajanja i spajanja.

We used historical current data to create a model with the lake floor at a depth of 279 feet

Koristili smo povijesne aktualne podatke stvoriti model s jezera podu na dubini od 279 stopa

The current data suggests that extensive systems of prior authorisation under the Directive will be difficult to justify in the absence of robust evidence demonstrating why the situation under the Directive is so different from that under the Regulations.

Trenutačni podatci ukazuju na to da će opsežne sustave prethodnog odobrenja na temelju Direktive biti teže opravdati u nedostatku čvrstih dokaza kojima se dokazuje zašto je situacija na temelju Direktive toliko različita od one na temelju uredbi.

When determining financial resources for the judiciary only a few Member States take into account current data on the number of incoming

Pri određivanju financijskih sredstava za pravosuđe svega nekoliko država članica uzima u obzir aktualne podatke o broju novih ili riješenih predmeta za

Current data indicate that immunological interactions between the allogeneic PBPC graft and the recipient may

Postojeći podaci pokazuju da imunološke interakcije između presađenih alogenih progenitorskih stanica periferne krvi

Member States wishing to introduce a prior authorisation system under the Directive would need to review their current systems of data collection as the current data would, in most cases, not seen sufficient to justify an extensive system of prior authorisation.

Države članice koje žele uvesti sustav prethodnog odobrenja na temelju Direktive trebale bi procijeniti svoje trenutačne sustave prikupljanja podataka s obzirom na to da se u većini slučajeva trenutačni podatci ne bi smatrali dovoljnima za opravdanje opsežnog sustava prethodnog odobrenja.