CURRENT DATA in Polish translation

• aktualne dane
• dane bieżące
• obecne dane
• aktualnymi danymi
• istniejące dane
• aktualnych danych
• danych bieżących
• bieżących danych
• aktualne informacje

Examples of using Current data in English and their translations into Polish

At a glance your current data and important operational information for the employees of Lufthansa Cargo are shown by the color visualization.
Na pierwszy rzut oka dane bieżące i ważne działania informacyjne dla pracowników Lufthansa Cargo pokazano na wizualizacji kolorów.

Implementation of this method required not only the current data and information on social life, but also the experience
Realizacja tej metody wymagała nie tylko dysponowania aktualnymi danymi i informacjami dotyczącymi danej dziedziny życia społecznego,

Arm your decision makers with accurate, current data and give your business a step-up on the competition.
Wyposaż swoich twórców strategii w dokładne, aktualne dane i pozwól swojemu biznesowi na na wzniesienie się na wyższy poziom.

Use free space- select this option to retain your current data and partitions, assuming you have enough free space available on your hard drives.
Użyj wolne miejsce- wybierz tę opcję, aby zachować obecne dane i partycje, przyjmując, że masz wystarczająco wolnego miejsca na dyskach twardych.

Back data can be used only reactively, current data can be used in real time,
Dane historyczne mogą być wykorzystywane wyłącznie rektroaktywnie, dane bieżące mogą być wykorzystywane w czasie rzeczywistym,

The current data from ESSPROS are recognised as being the lowest statistical common denominator to which the numerous variations in the national welfare systems can be reduced.
Istniejące dane z ESSPROS są uznane za najniższy wspólny mianownik statystyczny, do którego sprowadzone mogą zostać liczne odmiany krajowych systemów opieki społecznej.

They compared current data with data on the same subject recorded in historical sources, dating back to the nineteenth century.
Aktualne dane porównali z danymi na ten sam temat odnotowanymi w źródłach historycznych- np. sięgających XIX wieku.

The local organisations have both the expertise and current data referring to the needs of particular regions affected by the earthquake.
Organizacje działające na miejscu dysponują ekspertyzą i aktualnymi danymi na temat potrzeb w poszczególnych regionach, które ucierpiały w trakcie trzęsienia ziemi.

Shrink Current System Select this option to resize your current data and partitions manually and install a default Red Hat Enterprise Linux layout in the space that is freed.
Zmniejszenie obecnego systemu Wybranie tej opcji ręcznie zmniejszy obecne dane i partycje oraz zainstaluje domyślny układ Fedory w uwolnionym miejscu.

The transmitted current data and back data shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 11 2.
Przekazywane dane bieżące oraz dane historyczne spełniają kryteria jakościowe, które są definiowane zgodnie z procedurą określoną w art. 11 ust. 2.

In order to transfer more data to this card, you will need to remove the current data on the card and create folders on the card to copy files to.
W celu skopiowania na kartę większej ilości danych należy usunąć istniejące dane i utworzyć na karcie foldery przeznaczone na dane kopiowane.

When permanently connection to PC, it is possible to obtain current data from all zones and create statistics for each zone for a certain period.
Przy stałym podłączeniu do PC można uzyskiwać aktualne dane ze wszystkich stref oraz prowadzić statystyki dla każdej strefy w danym okresie.

the table displays always the current data.
tabela zawsze wyświetla dane bieżące.

In conclusion, with the current data, HBO has not demonstrated a clear clinical benefit,
Podsumowując, z aktualnych danych, HBO nie wykazała wyraźne korzyści kliniczne, choć byłoby to dalszego badania,

If the disks that contain current data are disconnected,
Jeżeli dyski zawierające aktualne dane są odłączone,

In order to transfer more data to this card, you will need to remove the current data on the card and create folders on the card to copy files to.
Jest to ograniczenie systemu plików FAT. W celu skopiowania na kartę większej ilości danych należy usunąć istniejące dane i utworzyć na karcie foldery przeznaczone na dane kopiowane.

When client queries are being processed the trend server does not have to load the data from the disk but it can use the current data that is also available in the memory.
Podczas opracowywania bieżących wymogów klientów trend serwer nie musi odczytywać danych z dysku, ponieważ te dane bieżące są dotępne równolegle w pamięci.

The current data about the viaTOLL system, including the list of FAQ answers.
Uzyskania aktualnych danych o systemie viaTOLL dostępnych w sekcji Aktualności, a także listy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania sekcja POMOC.

link bandwidth and capabilities of the current data module, i.e. up to 10 samples per second.
częstotliwość odświeżania źródła danych, przepustowość łącza i możliwości modułu danych bieżących, czyli maksymalnie do 10 próbek na sekundę.

Note: given the current data and to make the query slightly more concise assume that department numbers in the emp table gives an adequate list of departments!
Uwaga: podane aktualne dane i dokonać kwerendy nieco bardziej zwięzłe zakładać, że numery departamentów w tabeli emp daje odpowiednią listę działów!