CURRENT DATA in Finnish translation

• nykyisten tietojen
• tämänhetkiset tiedot
• uusinta tietoa
• nykyisen datan
• nykyiset tiedot
• nykyisiin tietoihin
• nykyisiä tietoja
• tämänhetkisten tietojen
• ajantasaista tietoa

Examples of using Current data in English and their translations into Finnish

Hypersensitivity Current data suggest that, during the first year of therapy,
Yliherkkyys Tämänhetkisten tietojen perusteella noin 15%:

To pause data collection and review the current data, click Monitor,
Jos haluat keskeyttää tietojen keräämisen ja tarkastella nykyisiä tietoja, valitse Valvonta

It does not help much, though, if our current data on expenditure is based on mistaken
Ei kuitenkaan paljon auta, jos nykyiset tietomme menoista perustuvat väärään

Or you may lose your current data and settings since the iPhone would be fully erased
Tai saatat menettää nykyisen tiedot ja asetukset koska iPhone olisi poistettava kokonaan

Note: If you want the current data on your phone to be replaced by the data being transferred, click on the“Clear data before copy” button at the bottom of the window.
Huomautus: Jos haluat nykyinen tiedot puhelimesta korvataan siirrettävät tiedot, Klikkaa“Selkeät tiedot ennen kopion” painiketta ikkunan alareunassa.

Current data on catumaxomab derived from the pivotal study show that only 5.6% of patients(7/124 patients) were HAMA positive before the 4th infusion.
Keskeisestä tutkimuksesta saadut katumaksomabia koskevat ajankohtaiset tiedot osoittavat, että vain 5, 6% potilaista(7 potilasta 124:sta) oli HAMA-positiivisia ennen neljättä infuusiota.

Before any of their ships are even close to an inhabited planet. and given current data, we have got at least 12 hours We can peg where they're going to be with a 30-minute window.
Meillä on ainakin 12 tuntia aikaa ennen tarkkuudella. Nykyisillä tiedoilla- kuin he ovat lähelläkään asuttua planeettaa. Tiedämme, missä he ovat 30 minuutin.

in the right column of the two tables entitled« Current data» and« Back data»
Taulukoissa, jotka on otsikoitu« Tämänhetkiset tiedot» ja« Taustatiedot»,

The current data suggests that extensive systems of prior authorisation under the Directive will be difficult to justify in the absence of robust evidence demonstrating why the situation under the Directive is so different from that under the Regulations.
Nykyiset tiedot viittaavat siihen, että direktiivin mukaisia laajoja ennakkolupajärjestelmiä on vaikea perustella, koska ei ole vankkaa näyttöä, joka osoittaisi, miksi tilanne direktiivin nojalla on erilainen kuin asetusten nojalla.

Member States wishing to introduce a prior authorisation system under the Directive would need to review their current systems of data collection as the current data would, in most cases, not seen sufficient to justify an extensive system of prior authorisation.
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat ottaa käyttöön direktiivin mukaisen ennakkolupajärjestelmän, olisi tarkistettava nykyisiä tiedonkeruujärjestelmiään, sillä nykyisiä tietoja ei useimmissa tapauksissa pidettäisi riittävinä oikeuttamaan laajan ennakkolupajärjestelmän.

Current data show about 50% of Roma are illiterate
Tämänhetkisten tietojen mukaan puolet romaneista on puoliksi lukutaidottomia.

When a company comes to the point when they have outgrown their current data center solution or have reached the
Kun yritys tulee pisteeseen, jossa se kasvaa ulos nykyisestä datakeskus ratkaisustaan tai on saavuttanut IT-infrastruktuurinsa elinkaaren lopun,

The current data and reporting system is only giving us an approximate view of the state of the European environment
Nykyinen tiedonkeruu‑ ja raportointijärjestelmä antaa vain summittaisen kuvan Euroopan ympäristön tilasta

In Table 1( Current data), the following section is inserted between the sections entitled« Italy» and« Luxembourg»:« CYPRUS 4,
Taulukkoon 1( Tämänhetkiset tiedot) lisätään otsakkeilla« Italia» ja« Luxemburg» varustettujen jaksojen väliin seuraava jakso:« KYPROS 4,

We make decisions based on the current data, not on predictions.
Teemme päätöksiä tämänhetkisen datan, emme ennusteiden perusteella.

Current data on the development of HACAs is limited.
HACA- tittereiden kehittymisestä on vain rajallisesti tietoa.

In particular it looks at immigration and at the inadequacy of current data.
Siinä tarkastellaan muun muassa maahanmuuttoa ja nykyisten tietojen puutteellisuutta.

( 2) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data..
Tämänhetkisiä tietoja koskevat poikkeukset sisältävät automaattisesti vastaavat historiatietoja koskevat poikkeukset.

On the basis of current data, this would thus apply to applicants from Syria,
Tämänhetkisten tietojen perusteella siirtoja sovellettaisiin Syyriasta,

With current data it is not known if adalimumab treatment influences the risk for developing dysplasia or colon cancer.
Tämänhetkisen tiedon perusteella ei tiedetä vaikuttaako adalimumabihoito dysplasian tai paksusuolen syövän kehittymisen riskiin.