DARNED in Croatian translation

• prokletu
• darned
• proklete
• vraški
• dovraga
• jako
• prokleta
• proklet

Examples of using Darned in English and their translations into Croatian

Darned luck.- Up.
Ustaj. Prokleta sreća.

But I'm… how the hell he can. Both: Darned… if I know.
Ako znam… kako, dovraga, može. Ali ja sam… Darned.

I will be darned.
Bit ću proklet.

Huh? Well, I will be darned!
Pa, ja ću biti darned! Ha?

Sam. Well, I will be darned.
Pa, neka sam proklet.

Well, I will be darned.
Pa, ja ću biti darned.

Darned dull knives.
Prokleti tupi noževi.

Pete, you're gonna be the best darned director this place ever had.
Pete, bit ćeš najbolji prokleti direktor kojeg sam ikada imao.

It's this darned corset.
To je zbog ovog prokletog steznika.

I have been looking all over for this darned key.
Svud sam tražio ovaj prokleti ključ.

I'm gonna trade this darned car in next year.
Iduće ću se godine riješiti prokletog auta.

But I'm darned if I know how the hell he can!
Ali neka sam prokleta ako, dovraga, znam kako ja mogu!

I will be darned.
Neka sam proklet.

How the hell he can. if I know… But I'm… Darned.
Ako znam kako može. Ali neka sam prokleta.

Well, I will be darned.
Pa, neka sam proklet.

It's the darned"thong song.
Kriva je ta vražja"Thong song.

I will wear the darned clothes if you want me to,
Nosit ću vražju odjeću ako želiš.

One of the heels had been darned with some silk that didn't quite match.
Jedna od potpetica je krpljena svilom koja se razlikuje.

Darned thing kicked over a lantern,
Vražja stvar je prevrnula svjetiljku

So darned honest, it kills me.
Tako prokleto poštena, da me ubija.