Examples of using Doing the same in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were you doing the same?
Gdje to isto radiš?And everyone was doing the same.
Svi su radili isto.You should at least consider doing the same!
Trebali biste barem razmotriti da radite isto!And the only thing stopping you from doing the same is you.
A jedina stvar koju zaustavljanje vas iz radiš isto ste vi.And I felt that the board wasn't really doing the same with me.
I osjećao sam da je odbor nije stvarno radiš isto sa mnom.I assumed the boss was doing the same.
Pretpostavio sam kako je šef činio istu stvar.I submit to you that Clara was doing the same.
Dokazujem vam da je Clara radila isto.And he wanted to stop you from doing the same.
And I'm going to honor her memory by doing the same.
And I'm gonna honor her memory by doing the same.
A ja ću u njenu čast uraditi isto.Now this so-called Camille Fontaine feels she's doing the same as the Mantis.
Takozvana Camille Fontaine osjećala je da čini isto što i Bogomoljka.A day doing the same old thing?
Dana u kojem radiš iste stvari?jedina stvar koju zaustavljanje vas iz radiš isto.And what be it drove you out of your way to spare us doing the same?
I zašto ste skrenuli kako bi izbjegli da radimo isto?To spare us doing the same? And what be it drove you out of your way?
I zašto ste skrenuli kako bi izbjegli da radimo isto?If you were a friend, you would be doing the same.
Da si mu prijatelj i ti bi isto radio.And other priests in other parishes will be doing the same.
I ostali svećenici u drugim župama će isto učiniti.We start doing the same on this side.
Mi ćemo učiniti to isto, ali s ove strane.Jenny's doing the same to me.
Jenny je to isto napravila meni.Aren't you capable of doing the same?
Zar nisi sposoban učiniti to isto?
