DOING THE SAME in Finnish translation

• tekee saman
• tekemässä samaa
• tekevän samoin
• tekevämme samaa
• samoissa hommissa

Examples of using Doing the same in English and their translations into Finnish

But don't make a fuss about others not doing the same.
Älä kuitenkaan nosta meteliä, kun muut eivät tee samoin.

Where everyone's doing the same. So they go amongst like-minded people.
He ovat siis samanhenkisten kanssa, missä kaikki tekevät samoin.

Yes, I'm thinking about doing the same.
Kyllä, ajattelin tehdä samoin.

While doing the same on Netflix can be a hassle;
Vaikka tekee saman Netflix voi olla vaivalloista;

Many would think that doing the same without a UDID(Unique Device Identifier)
Moni voisi ajatella, että tekee saman ilman UDID(Unique Device Identifier)

The UK already does this, and I would like to see other states doing the same.
Yhdistynyt kuningaskunta toimii jo tällä tavoin, ja haluaisin nähdä muiden valtioiden tekevän samoin.

you really feel each of the ridges doing the same and that is pretty intense.
tunnet todella, että kukin harjanteista tekee saman, ja se on melko voimakasta.

I wrote him and asked him would it be okay with him if I were put in a position where I could try to keep young people from doing the same stupid thing that I did..
Kirjoitin, että sopisiko hänelle,- jos minut pantaisiin paikkaan, jossa voisin yrittää estää nuoria- tekemästä samaa typerää asia, jonka minä tein..

Now you're doing the same to me!
nyt yritätte tehdä samaa minulle!

And what right have you to come clean after you blew up a plane to keep me from doing the same?
Mikä oikeus sinulla on puhdistautua- räjäytettyäsi koneen estääksesi minua tekemästä samaa?

there is the Giant Douche doing the same.
siellä Jätti-ääliö tekee samaa.

is much cheaper and more efficient than doing the same in Sweden.
se on paljon halvempaa ja tehokkaampaa kuin tehdä sama Ruotsissa.

There would be no point in incorporating fundamental rights into the Treaties without doing the same for the social policies which enable these rights to be given effect.
Perusoikeuksien lisäämisestä perustamissopimuksiin ei olisi mitään hyötyä, jos samoin ei tehdä sosiaalipolitiikalle, joka antaa mahdollisuuden niiden toteuttamiseen.

I'm in bed reading while Barb is in the living room doing the same- every muscle in my body ached from the day's activities
Olen sängyssä lukemassa Barbin ollessa olohuoneessa samassa puuhassa- kehoni jokaista lihasta särki päivän toimien vuoksi

Is it acceptable to decide to alter one of the dams without anyone else doing the same, simply because some believe that the water will not reach their homes this winter?
Onko hyväksyttävää, että jotkut päättävät muuttaa yhtä padoista ilman, että kukaan muu tekee samoin, vain siksi, että he uskovat, ettei vesi yllä heidän koteihinsa ensin talvena?

The definition of insanity is doing the same exact thing over and over and expecting a different result.
Mielipuolisuuden määritelmä on,- että tekee samaa samalla tavalla- odottaen eri lopputulosta.

Doing the same for the ocean will be a herculean task,
Saman tekeminen valtamerelle on jättimäinen tehtävä,

it is important for Parliament to hold fast to its ideals and take the Council to task if there is a risk of our not doing the same.
parlamentin on tärkeää pitää kiinni ihanteistaan ja ojentaa neuvostoa, jos näyttää siltä, ettemme tee samoin.

At present the Spanish Imserso has already reached an agreement with its Portuguese counterpart on an exchange of tourists and is studying doing the same with France.
Tällä hetkellä Espanjan Imserso on jo tehnyt sopimuksen vastaavan portugalilaisen tahon kanssa matkailijoiden vaihdosta ja aikoo tehdä samoin Ranskan kanssa.

now we are doing the same to the seas.
nyt olemme tekemässä samoin merille.