DOING THE SAME in Norwegian translation

• gjør det samme
• gjøre det samme

Examples of using Doing the same in English and their translations into Norwegian

But there's hundreds of boats all along the coast doing the same… hundreds and hundreds of them.
Det er hundrevis av båter langs kysten som gjør det samme.

I hope you show me the courtesy of doing the same.
saken er avsluttet, og jeg håper at du gjør det samme.

fellow partners doing the same!
og at alle dine kolleger gjør det samme!

hoped that the Russian doing the same in kronstadt.
håpet på at den russiske gjør det samme i kronstadt.

Yet with revolutionary breakthroughs in the training of auditors, they now were doing the same- individual clearing had become a reality.
De revolusjonerende gjennombruddene i treningen av auditører hadde ført til at de nå gjorde det samme- individuell clearing var blitt en realitet.

For doing the same, you need to firstly Duplicate the desired image on your device
For å gjøre det samme, må du først kopiere ønsket bilde på enheten

There may be many reasons for doing the same and one of the main ones is compatibility with major devices.
Det kan være mange grunner for å gjøre det samme, og en av de viktigste de er kompatibilitet med store enheter.

I encourage everyone to consider doing the same- you will be amazed at how great it feels.
Jeg oppfordrer alle til å vurdere å gjøre det samme- du vil bli overrasket over hvor bra det føles.

My client and I started doing the same at my home in the morning.
Klienten min og jeg begynte på å gjøre det samme i mitt hjem om morgenen.

they're back on the streets doing the same goddamn thing.
en dag senere er de tilbake på gata og gjør samme faenskapen.

it's about time you started doing the same.
det er på tide at du begynner å gjøre det samme.

If I let you take matters into your own hands, what's to stop one of them from doing the same?
Hvis jeg lar deg ta ting i dine egne hender hva stopper da de fra å gjøre de samme?

effort he invests in doing the same for you.
innsats han investerer i å gjøre det samme for deg.

If you can hack passwords, then it might be possible someone else might be thinking of doing the same with you.
Hvis u kanne banalisere passord, deretter kan det være mulig noen andre kanskje tenke på å gjøre det samme med deg.

they will easily end up in the tracks of participants who are not comfortable with running in snow and doing the same"mistakes".
de lett havne i sporene til deltagere som ikke er bekvem med løping i snø og gjøre de samme«feilene».

it is worth doing the same.
er det verdt å gjøre det samme.

more efficient than doing the same in Sweden.
mer effektivt enn å gjøre det samme i Sverige.

we pray that he will continue doing the same for us.
han må fortsette å gjøre det samme i dag.

Lysimachus and Seleucus I Nicator, responded by doing the same.
den nevnte Selevkos I Nikator svarte med å gjøre det samme.

it may well start doing the same in the yard or on the lawn.
kan det godt begynne å gjøre det samme i hagen eller på plenen.