DOING THE SAME in Swedish translation

• göra samma sak
• göra detsamma
• gör samma sak
• gör detsamma
• gjorde samma sak
• gjorde detsamma

Examples of using Doing the same in English and their translations into Swedish

We would been doing the same feel-good stories.
Vi hade kört samma historier i åratal.

And we doing the same hustle now.
Och vi gör samma grej nu.

You should consider doing the same.
Du borde göra det samma.

Mr. Donovan, you have men like me doing the same for your country.
Som gör samma sak för ert land. Herr Donovan, ni har män som jag.

Doing the same old shit for the same old lady?
Göra samma skit för samma gamla tant?

Stop doing the same old things over
Sluta göra samma gamla misstag om

Cause I have been doing the same four for the last six years.
För jag har gjort samma fyra steg i sex år.

Ah… No. Can't keep doing the same useless, ineffective things.
Nej, jag kan inte fortsätta göra samma oanvändbara, ineffektiva saker.

They obviously had no problem with doing the same.
De hade uppenbarligen inga problem med att göra detsamma.

Portugal to follow in doing the same.
Tyskland och Portugal att göra detsamma.

And I'm gonna honor her memory by doing the same.
Och jag ska hedra hennes minne genom att göra samma sak.

Today you will make me very happy by doing the same for Elizabeth.
Idag gör du mig stoltheten att göra detsamma för Elizabeth.

Here I am, doing the same old thing.
Här är jag och gör samma gamla sak.

But don't make a fuss about others not doing the same.
Men klaga inte på andra som gör annorlunda.

But if there was someone you were into you would be doing the same.
Om du verkligen gillade nån skulle du inte göra likadant?

I have been doing the same.
Det har jag också gjort.

You should at least consider doing the same! A traitor!
En förrädare! Ni borde åtminstone överväga att göra detsamma!

A traitor! You should at least consider doing the same!
En förrädare! Ni borde åtminstone överväga att göra detsamma!

your husband wouldn't mind doing the same.
inte har något emot att göra det samma.

You're almost 40 years old, still doing the same dumb shit.
Du är nästan 40 år gammal och gör samma dumma skit.