DOING THE SAME in Polish translation

• robi to samo
• zrobienia tego samego
• robiący te same
• robiąc to samo
• robić to samo
• robią to samo
• uczynić to samo

Examples of using Doing the same in English and their translations into Polish

Whenever you feel comfortable doing the same.
Gdy poczujesz sie gotowa, zrób to samo.

A traitor! You should at least consider doing the same.
Zdrajcę.- Powinieneś przynajmniej rozważyć to samo.

There will be thousands of villages across the land doing the same.
Tysiące wsi w całym kraju zrobi to samo.

I consider the matter closed, and I hope you show me the courtesy of doing the same.
Uważam sprawę za zamkniętą. I ufam, że zrobisz to samo.

And the only thing stopping you from doing the same.
Jedyna rzecz, która powstrzymuje cię od zrobienia tego samego, to ty.

You better start doing the same.
Nie przeszkadza mi. Powinieneś zrobić to samo.

the Russian machine's doing the same.
Radziecka maszyna robi to samo.

What's to keep the new Guardian from accidentally doing the same, if she doesn't know what's in the box?
Co powstrzymuję nową Strażniczkę od przypadkowego zrobienia tego samego, jeśli ona nawet nie wie co jest w Puszce?

there is the Giant Douche doing the same.
tu"Wielki Dupek" robi to samo.

If you and your husband wouldn't mind doing the same, my colleague has a report to write.
Jeśli pani i mąż nie macie nic przeciwko, to proponuję uczynić to samo.

you will spend three months at Ash Park doing the same.
ty spędzisz trzy miesiące w Ash Park, robiąc to samo.

Your opponents will be doing the same to you in as many devious ways as they can invent.
Przeciwników będzie robić to samo do Ciebie na tyle przebiegły sposoby jak można wymyślać.

she always put the crew's safety before her own, and she died doing the same.
nigdy nie przedłożyła własnego bezpieczeństwa ponad bezpieczeństwo załogi i umarła robiąc to samo.

Do you feel like doing the same and on Saturday 27 April to appear at the start?
Czy masz ochotę robić to samo i dalej Sobota 27 kwiecień pojawić się na początku?

they're back on the streets doing the same goddamn thing!
dzień wracają na ulice i robią to samo!

you will spend three monthsat Ash Park doing the same.
ty spędzisz trzy miesiące w Ash Park, robiąc to samo.

after seeing other users doing the same.
inni użytkownicy robią to samo.

hoping that others were alive and doing the same.
fragmenty tańca w nadziei, że inne żyją i robią to samo.

to prevent anyone else from doing the same.
by uniemożliwić innym zrobienie tego samego.

and now, as she held the cold metal, she imagined him doing the same, trying to picture his face.
zabójca jest mężczyzną…/i teraz, kiedy trzymała zimny metal w dłoni,/próbowała wyobrazić sobie jego twarz robiącego to samo.