DOING THE SAME in Romanian translation

• face la fel
• făcând acelaşi lucru
• face acelaşi lucru

Examples of using Doing the same in English and their translations into Romanian

Now, you're doing the same for him.
Acum tu faci acelasi lucru pentru el.

You should consider doing the same before closing Outlook.
Ar trebui să luați în considerare să faceți același lucru înainte de a închide Outlook.

Without it, we would keep doing The same useless things over and over and over again.
Fără ea, am face aceleaşi lucruri inutile, la nesfârşit.

A day doing the same old thing?
O zi facand acelasi lucru?

We're doing the same to the Japs.
Facem acelasi lucru pentru japonezii.

Why don't you try doing the same?
De ce nu încerci să faci la fel?

Can't keep doing the same useless, ineffective things.
Nu poate ține faci Aceleași lucruri inutile, ineficiente.

And the only thing stopping you from doing the same is you.
Singurul lucru care te împiedică să faci acelaţi lucru, eşti tu.

Maybe we just keep doing the same dumb stuff over and over.
Poate că vom continua să facem aceleași lucruri prost Peste si peste.

This is just you and Sam, doing the same old thing.
Acest lucru este doar tu și Sam, face același lucru vechi.

We must stop the 4th from doing the same.
A patra trebuie oprită să facă acelaşi lucru.

Because maybe I'm doing the same.
Pentru că, este posibil să fac acelaşi lucru.

Do you think he would think twice about doing the same to you?
Crezi că el s-ar gândi de două ori ca să-ţi facă acelaşi lucru?

I don't need a partner doing the same.
N-am nevoie de un partener care să facă acelasi lucru.

We should probably think about doing the same.
Şi noi ar trebui să facem acelaşi lucru.

It's not what you do for me, I'm doing the same for you.
Nu e ceea ce faci pentru mine, fac acelasi lucru pentru tine.

And I felt that the board wasn't really doing the same with me.
Și am simțit că placa nu era fac același lucru cu mine.

I was thinking of doing the same.
Şi eu m-am gândit să fac la fel.

Whoever was experimenting on Charlie is probably doing the same to the other four.
Oricine experimenta pe Charlie este, probabil Face același lucru cu celelalte patru.

There are a plethora of similar plugins doing the same across the Web.
Există o multitudine de plugin-uri similare face același lucru pe Web.