REMAINS THE SAME in Finnish translation

• pysyy samana
• edelleen sama
• on sama
• säilyy samana
• yhä sama

Examples of using Remains the same in English and their translations into Finnish

Everything changes, but only one thing remains the same.
Kaikki muuttuu, mutta yksi asia pysyy samana.

The crime remains the same, only the suspects change.
Epäillyt muuttuvat. Rikos pysyy samana, vain.

But the overall shape remains the same.
Mutta muuten muoto pysyy samana.

but the journey remains the same.
mutta matka pysyy samana.

An8}In other words, our objective remains the same.
Toisin sanoen tavoitteemme pysyy samana.

My reasoning remains the same.
Perusteluni ovat samat.

The tradition remains the same. In this isolated village.
Perinteet pysyvät samoina. Näin syrjässä-.

Then I'm assuming our agenda remains the same.
Sitten oletan tavoitteemme pysyvän samana.

The background remains the same- dumping prices in the Korean shipyards.
Syy on edelleen sama, nimittäin korealaisten telakoiden polkuhinnat.

At EUlevel the difference remains the same as in 1998, 1997 and 1996.
EU: n tasolla ero on pysynyt samana kuin vuosina 1998, 1997 ja 1996.

The heating principle remains the same.
Avoveden osuus on säilynyt samana.

Over 40 years later, our approach remains the same.
Toimimme samoin edelleen, yli 40 vuotta myöhemmin.

The problem remains the same among these two.
Ongelmana on edelleen sama keskuudessa nämä kaksi.

Earth remains the same, but this changes.
Taiteet pysyvät samanlaisena, mutta tämä asia muuttuu.

That everything remains the same.
Kaikki pysyy ennallaan.

The route remains the same.
Reitti pysyy ennallaan.

The message remains the same, the media changes.
Viesti pysyy samanlaisena, mutta tiedotusväline muuttuu.

Our objective remains the same: to get Sergei.
Mutta tehtävämme on yhä sama: Sergei on löydettävä.

Deal remains the same.
Sopimus pysyy ennallaan.

The deal remains the same.
Sopimus säilyy ennallaan.