DRIPPED in Croatian translation

• je kapala
• curila
• kapnula je
• kapala
• kapao

Examples of using Dripped in English and their translations into Croatian

and the saltwater dripped on the snake.
slana voda je kapala po zmiji.

industrially produced oil in Croatia dripped into a wooden barrel back in 1916 in Palmotićeva Street 82 in Zagreb.
industrijski proizvedenog ulja u Hrvatskoj kapnula je u drvenu bačvu još davne 1916. godine u Palmotićevoj ulici 82 u Zagrebu.

Some dripped into my face as she sat on me and when she stood up.
Neki kapala u moje lice dok je sjedila na meni i kad je ustala.

industrially produced oil in Croatia dripped into a wooden barrel back in 1916 in Palmotićeva Street 82 in Zagreb.
industrijski proizvedenog ulja u Hrvatskoj kapnula je u drvenu bačvu još davne 1916. godine u Palmotićevoj ulici 82 u Zagrebu.

The first drop of edible and industrially produced oil in Croatia dripped into a wooden barrel back in 1916 in Palmotićeva Street 82 in Zagreb.
Ulja Prva kapljica jestivog i industrijski proizvedenog ulja u Hrvatskoj kapnula je u drvenu bačvu još davne 1916.

how your sweat dripped on my skin.
je tvoj znoj kapao po mojoj koži.

some corrosive medicine or other dripped over him.
neke korozivne lijekova ili drugih kapala nad njim.

Dripped on my skin. I remember how you were panting behind your mask, and how your sweat.
Mojoj koži. Sjećam se kako si uzdisao pod maskom, kako je tvoj znoj kapao po.

the acetone would have still been wet and dripped on his shoe.
aceton bi još bio vlažan i kapnuo bi mu na cipelu.

You know, I wouldn't have another baby if gold dust dripped out of its nose.
Znaš, ne bi imala još jednu bebu čak i da joj zlatna prašina curi iz nosa.

Molten lava had dripped from the ceiling, it had swilled round the sides
Otopljena lava je kapala sa stropa i curila niz zidove

rubbed my body with balsam oil and dripped a little perfume between my breasts.
gumiran moje tijelo s uljem i balsam kapala malo parfema između mojih grudi.

Long shadows lay on the sward… and from above the leaves dripped their shimmering drops of gold-green light.
Duge senke padaju na tlo… a odozgo listovi bacaju svoje treperuće kapi zlatno-zelenog svetla.

calm the kicking of rock over which it has dripped.
primiri ritanje krša po kome je pokapala.

put them together and dripped into a jar.
sastavljene i umočene u posudu.

To create such a path, requires that the water has dripped on the coffin for many years.
Da bi uzrokovala ovakve napukline voda je morala kapati na lijes godinama.

The recombinant human hyaluronidase is a protein that makes it easier for the immunoglobulins to be infused(dripped) under the skin and to reach your blood system.
Rekombinantna ljudska hijaluronidaza je protein koji olakšava infuziju(drip) imunoglobulina pod kožu i dostizanje Vašeg krvotoka.

condensate does not accumulate on it and dripped out.
vlagu iz zalijevanje cvijeća ili kondenzat ne akumuliraju na njega i curila van.

All the tears that have dripped down my face as I worked what I was sure would be my last call, only to be
Sve suze koje su mi kapale niz lice dok sam radio ono što sam bio siguran bio bi moj zadnji poziv,

It was dripping into a drink on the bar.
Krv je kapala u piće na šanku.