DRIPPED in Hungarian translation

• csöpögött
• csepegtetett
• csöpög

Examples of using Dripped in English and their translations into Hungarian

Blood dripped From his eye sockets.
hogy vér csöpögött a szemgödréből.

a water clock with a bowl shaped like a lotus flower on the top into which the water dripped.
amely egy tál alakú, mint egy lótuszvirág a tetején, ahová a víz csöpögött.

some corrosive medicine or other dripped over him.
néhány agresszív gyógyszerek vagy az egyéb csöpögött rajta.

which is diluted with warm boiled water and dripped into the nasal passages to prevent the development of viral disease,
amelyet meleg főtt vízzel hígítanak, és az orrjáratokba csepegtetik, hogy megakadályozzák a vírusos betegségek kialakulását,

When the blood from the head of Medusa dripped onto the plains of Libya,
Amikor a Medúza fejéből származó vér csepp Líbia síkságára esett,

It will be dripped onto the tissue in short bursts or sprayed in very small amounts(0.1-0.2 ml),
A gyógyszert a szövetre fogják csepegtetni vagy rövid fújásokkal permetezni nagyon kis mennyiségében(0, 1- 0,

A couple of drops of lavender oil can be dripped onto a cotton pad and rubbed face in the morning and evening.
Néhány csepp levendulaolajat le lehet csöpögni egy pamutpárnára, és reggel és este megdörzsölni.

Cranmer claims that he watched helplessly over the years as blood dripped from the walls of his home
Cranmer az elmondása szerint tehetetlenül nézte az évek során csöpögő vért a falakon,

In the newly formed cavities, in the darkness of underground, a new life began- water dripped in and grew stone ornaments….
Az újonnan keletkezett földalatti üregek sötétségében új élet indult el- a víz csepegése és a kődíszek fejlődése.

high turret-chamber where the light dripped upon the pale canvas only from overhead.
homályos toronyszobában, ahol a sápadt vászonra csak felülről hullott a fény.

flowed over the key, and dripped onto the floor.
folyt át a kulcsot, és csepegett a padlóra.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g double-cream cheese 1 tablespoon of chives 1 tbsp cut dill 1 tbsp lemon juice 2 tablespoons of green peppercorns dripped off salt Tabasco 4 slices of Parma ham Salad leaves as a side dish Time Working time: 30 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 4 adagra 400 g kettős krémsajt 1 evőkanál metélőhagyma 1 evőkanál vágott kapor 1 evőkanál citromlé 2 evőkanál zöldpaprika csöpögött le só Tabasco szósz 4 szelet Parma sonka Saláta levelek köretként idő Munkaidő: 30 perc.

inhaled or simply dripped a few drops into a spray
belélegezve vagy egyszerűen csöpög néhány csepp egy spray palackot

The most well-known forms of allergy prick tests to the test when dripped extracts of allergens in the skin of the forearm,
Az allergiavizsgálatok legismertebb formái a Prick-teszt, amikor az alkar bőrére cseppentik az allergének kivonatát, és 20 perc után

lemon juice dripped on soda- both measures with so-called preservation of the active substance are meaningless),
a citromlevet a szódára csöpögtetni- mindkét intézkedés az úgynevezett aktív hatóanyag megőrzésével értelmetlen),

should be poured or lemon juice dripped on soda- both measures with so-called preservation of the active substance are meaningless),
hogy miért öntik a réz-szulfátot vagy csepegő citromlevet a szódára- mindkét intézkedés a hatóanyag jelenlegi karbantartásával értelmetlen),

he saw that it came from a thin stream of water that spurted fitfully from the rudely carved head of a cow, and dripped along a stone spout into the heavy blue pool.
észrevette, hogy egy vékony vízsugár okozza a zajt, amely egy durván kőbe faragott tehénfejből csobogott elő és onnét egy kőcsatornán át a mozdulatlan kék tóba folyt le.

so that it melted and dripped, life was quickened from the yeast-drops,
így az olvadt és csöppent, élet serkent a tajték-cseppekből,

whenever he put them in the bowl, blood dripped into it.
valahányszor a tányérba nyúlt velük, vér folyt róluk bele.

and oil dripped on the ground.
az olaj a földre csorog.