EDUCATIONAL SYSTEM in Croatian translation

• obrazovni sustav
• sustav obrazovanja
• edukacijski sustav
• odgojno-obrazovni sustav
• edukacijski sistem
• školski sustav
• obrazovnog sustava
• obrazovnom sustavu
• sustavu obrazovanja
• obrazovnim sustavom

Examples of using Educational system in English and their translations into Croatian

It is most heartening to see how the educational system has evolved over the years,
Vrlo je ohrabrujuće vidjeti kako je obrazovni sustav Je evoluirala tijekom godina,

Our modern educational system does not teach students to understand the positive
Naši suvremeni obrazovni sustav ne uči učenike razumijevanju utjecaja onoga što rade

Everyone agrees that the current educational system does not fit the needs of the 21st century society.
Svi se slažu da sustav obrazovanja koji trenutno imamo ne odgovara potrebama društva 21. stoljeća.

I also believe that the current educational system thwarts creativity,
Vjerujem, trenutni obrazovni sustav ometa kreativnost,

Requiring the host country to enable Croat compatriots through the educational system the use of bilingualism
Zahtijeva od domicilne države da našim sunarodnjacima kroz odgojno-obrazovni sustav omogući razvoj dvojezičnosti

For years, Greece's educational system has been under pressure to recognise degrees from private schools.
Godinama je školski sustav u Grčkoj pod pritiskom priznati diplome stečene u privatnim školama.

The initiative for new knowledge, and hence the educational system, has to come from the economy
Inicijativa za nova znanja, a time i obrazovni sustav mora poteći od gospodarstva

without a defined economic strategy we cannot have solid educational system.
bez definirane gospodarske strategije ne možemo imati solidan školski sustav.

The Greek government is calling for dialogue on ways to improve the educational system, which currently holds last place among education indices in the eurozone.
Grčka vlada poziva na dijalog o načinima unaprjeđenja obrazovnog sustava koji je trenutačno na posljednjem mjestu među indeksima u eurozoni.

The goals of the Guri project are to convert the educational system so that it is based exclusively on Free Software
Ciljevi Guri projekta su promijeniti obrazovni sustav tako da bude temeljen isključivo na slobodnom softveru

The measure, aimed at underscoring secularism in the educational system, would ban carrying or wearing religious symbols,
Mjerom, koja ima za cilj istaknuti sekularizam u obrazovnom sustavu, zabranit će se nošenje vjerskih simbola,

She says exploring the differences between the U.S. educational system and her country's has been an exciting experience."The
Kaže da je vrlo zanimljivo otkrivati razlike između američkog obrazovnog sustava i indijskog:"Nastavni plan je istovjetan,

It's a very conservative educational system and they do not want to see the links that do exists between culture and education.
Obrazovni sustav vrlo je konzervativan i oni ne žele vidjeti poveznice između kulture i obrazovanja.

So they don't really get uptake in the educational system, in part because teachers aren't trained to deal with those kinds of questions.
Nisu poticana u obrazovnom sustavu djelomice jer učitelji nisu obučeni kako se nositi s tim pitanjima.

Students can examine the American educational system, and compare lives of their peers(becoming independent,
Učenici mogu istražiti američki sustavu obrazovanja, mogu usporediti život svojih vršnjaka iz neke serije(osamostaljivanje,

before raising teachers' salaries, the government should take long-delayed steps to reform the educational system.
prije povećanja plaća nastavnika vlada treba poduzeti dugo odgađane korake za reformu obrazovnog sustava.

follow an inefficient educational system.
prate nedovaljan obrazovni sustav.

A major innovation in the educational system is the introduction of English as a compulsory subject in the first grade.
Velika novina u obrazovnom sustavu uvođenje je engleskog jezika kao obvezatnog predmeta u prvom razredu.

Students can examine the American educational system, and compare lives of their peers(becoming independent,
Učenici mogu istražiti američki sustavu obrazovanja, mogu usporediti život svojih vršnjaka iz neke serije(osamostaljivanje,

Integration should lead to networking of the CAF with the Croatian economy, educational system and science, which would result in substantial benefits.
Integracija bi trebala dovesti do umreženja OSRH sa hrvatskim gospodarstvom, obrazovnim sustavom i znanošću, koje bi rezultiralo znatnim koristima.