EDUCATIONAL SYSTEM in Finnish translation

• koulutusjärjestelmä
• opetusjärjestelmä
• koulujärjestelmää
• koulutusjärjestelmän
• koulutusjärjestelmää
• koulutusjärjestelmässä
• koululaitos

Examples of using Educational system in English and their translations into Finnish

The educational system can and must play an important role towards this direction
Koulutusjärjestelmän merkitys voi ja sen täytyykin olla tässä yhteydessä ratkaisevan tärkeä,

Ukrainian educational system is considered to be the part of former Soviet Union's and European educational system, which educational system was rightfully recognized as one of the best in the world.
Ukrainan koulutusjärjestelmä pidetään osa entisen Neuvostoliiton ja eurooppalainen koulutusjärjestelmä, joka koulutusjärjestelmä on oikeutetusti tunnustettu yhdeksi maailman parhaista.

Suitable policies should be conducted in order to adapt the whole educational system- including vocational training- both to the needs of markets
Koko koulutusjärjestelmän- myös ammattikoulutuksen- mukauttamiseksi markkinoiden tarpeisiin

The Finnish educational system Is also characterised by the fact that education/training is primarily provided In educational Institutions.
Suomalaista koulutusjärjestelmää luonnehtii myös se, että koulutus annetaan pääosin oppilaitoksissa.

They had to centralize everything including a national educational system which would be part of an international educational association for a standardized world.
Heidän oli keskittävä kaikki, mukaan lukien kansallinen koulutusjärjestelmä joka olisi osana kansainvälistä koulutusliittoa standardisoidussa maailmassa.

Inequality in the educational system threatens to sow the seeds of today's problems in the next generation as well.
Koulutusjärjestelmässä esiintyvä eriarvoisuus uhkaa istuttaa tämän päivän ongelmat myös seuraavalle sukupolvelle.

The awareness of some actors of the educational system increased on the enlargement of girls' professional choice.
Eräät koulutusjärjestelmän osapuolet ovat tiedostaneet ongelman, mikä on myötävaikuttanut tyttöjen ammatinvalinnan vaihtoehtojen lisääntymiseen.

state government and most of the educational system, though it is not legally recognized as an official language.
suurin osa koulutusjärjestelmää, vaikka se ei ole oikeudellisesti tunnustettu virallinen kieli.

concomitant to that, expanded the educational system rapidly, to broaden its support in the middle classes Booth, 70;
laajentanut koulutusjärjestelmä nopeasti, laajentamaan tukeaan keskiluokka Booth, 70;

We reject any attempt to use the educational system as a vehicle to promote intolerance
Torjumme kaikki pyrkimykset käyttää koulutusjärjestelmää välineenä, jolla edistetään suvaitsemattomuutta

I want to make it clear that the Commission rejects any attempt to use the educational system to promote intolerance or hatred.
Haluan tehdä selväksi, että komissio tuomitsee kaikki yritykset käyttää koulutusjärjestelmää suvaitsemattomuuden tai vihan edistämiseksi.

underlie the reform of the social welfare system and the educational system.
joiden pitäisi tarjota virikkeitä sosiaaliturvajärjestelmän ja opetusjärjestelmän uudistamiseen Ranskassa.

lead one to think that the school and educational system is often neglected
saavat ajattelemaan, että koulua ja opetusjärjestelmää laiminlyödään usein,

I would very much like to see a very substantial debate on how Europe intends to take advantage of our unique educational system so that we remain united in our diversity.
Haluaisin, että käydään hyvin perusteellinen keskustelu siitä, miten Eurooppa aikoo hyödyntää ainutlaatuista koulutusjärjestelmäämme, jotta voimme pysyä moninaisuudessamme yhtenäisinä.

the interaction between the educational system and the culture of craft and small enterprises.
Tanskan ja Ruotsin koulutusjärjestelmät ja käsiteollisuus- ja pienyrityskulttuuri toimivat vuorovaikutuksessa keskenään.

In practice this means, for example, an effective educational system, a dependable legal system
Käytännössä tämä tarkoittaa esimerkiksi toimivaa koululaitosta, luotettavaa oikeuslaitosta

The view has officially been expressed that promoting qualifications league tables has nothing to do with shaping the national educational system or recognising certification for studies.
Virallisen näkemyksen mukaan tutkintojen tasotaulukoiden laatiminen ei millään tavalla liity kansallisten koulutusjärjestelmien muokkaamiseen tai opinnoista saatavien tutkintojen tunnustamiseen.

One of the main things they had to do a long time ago was to get a standardized educational system so that everyone could be taught the same indoctrinations because you take your reasoning from what you have been taught.
Yksi suurimmista jutuista jonka he tarvitsivat oli standardisoitu koulutusjärjestelmä jotta kaikki saisivat samanlaisen indoktrinaation, koska opimme ajattelutapamme siitä mitä meille opetetaan.

The educational system in Finland is made up of a 9-year comprehensive school, general or vocational secondary-level education,
Käytännön tietoa ulkomaisille opiskelijoille Suomen koulutusjärjestelmä Suomen koulutusjärjestelmään kuuluu yhdeksänvuotinen peruskoulu,

the independent press; and, especially, the educational system.
riippumatonta lehdistöä ja erityisesti koulujärjestelmää.