EVEN DEEPER in Croatian translation

• još dublje
• još dublji
• čak i dublje
• još veću
• još dublju
• još dubljim

Examples of using Even deeper in English and their translations into Croatian

A second problem arose in 1988, with even deeper observations showing a much greater excess of faint galaxies.
Drugi se problem pojavio 1988. s još dubljim promatranjima koja su pokazivala veži višak blijedih galaktika.

Reduced to even deeper poverty by my father's death,
Bačena u još dublje siromaštvo smrću moga oca…,

I'm in even deeper shit.
ja sam u još dublju govno.

And sure enough, what has been revealed seems to hammer home the nails in the coffin even deeper, if anything.
I naravno, ono što je otkriveno izgleda da zabija čavle u lijes, ako išta, čak i dublje.

Which will just bury the truth even deeper, for even longer.
Što će samo još dublje ukopati istinu na čak duže vremena.

The state must put its hand even deeper into its own pocket,
Država mora posegnuti još dublje u vlastiti džep

gonna be found out as a faker, which will just bury the truth even deeper, for even longer.
je Ray prevarant što će samo još dublje ukopati istinu na čak duže vremena.

he was struggling so much that he sank even deeper.
on se toliko mučio da je potonuo još dublje.

since the signing of recent agreements our relations moved to an even deeper and stronger partnership.
nakon potpisivanja nedavnih sporazuma naši su odnosi prerasli u još dublje i snažnije partnerstvo.

the earth will freeze even deeper.
zemlja će se zamrznuti još dublje.

we have to go even deeper and question the very nature… of reality itself. Reality.
moramo otići još dublje i ispitamo prirodu same stvarnosti.

Meeting in a more intimate setting sans dogs will lead to even deeper conversation and hopefully that will lead to something more.
Sastanak u više intimnoj atmosferi sans psi će dovesti do još dublje razgovor i nadam se da će dovesti do nešto više.

Even deeper than that is the fact that Data is the new gold,
Čak i dublja od toga jest činjenica da Podaci su novo zlato,

But there's an impulse in you that runs even deeper than your martyr complex,
Ali u tebi postoji impuls koji je iskonskiji i od tvog kompleksa mučenika,

If you want to go even deeper, the Microsoft Teams developer platform has info
Ako želite vratiti čak i dublju, razvojne platforme Microsoft timovima sadrži informacije

So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
Ako pogledamo sve to na još dubljoj razini, svi su ti proteini kodirani našim genomima.

In order to ensure an even deeper and broader involvement of European cross-industry
Kako bi se osiguralo još dublje i šire uključivanje europskih međusektorskih

you could have supporters with even deeper pockets behind you, who see this as a political issue,
mogli biste imati pobornike s još dubljim džepovima, koji ovo vide kao političko pitanje

experiential workshops I get the confiramtion of these cognitions on a daily basis, and experientially being acquainted even deeper with the inner wounded child in adults, I get a
iskustvenih radionica sam gotovo svakodnevno u prilici dobivati potvrdu ovih spoznaja i iskustveno još dublje upoznavati unutarnje povrijeđeno dijete u odraslim osobama

in fact with consequences even deeper and harder.
u stvari posljedice još dublje i ozbiljnije.