EVEN DEEPER in Vietnamese translation

• thậm chí sâu
• sâu hơn nữa
• thậm chí còn sâu hơn
• sâu hơn ngay cả
• còn sâu hơn
• còn sâu sắc
• thậm chí còn sâu sắc
• thậm chí sâu sắc hơn

Examples of using Even deeper in English and their translations into Vietnamese

President Tayyip Erdogan has recently talked about pushing even deeper into Syria, beyond the proposed“safe zone” region to the cities of Raqqa and Deir al-Zor, in order to allow still more
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan gần đây đã nói về việc tiến sâu hơn nữa vào Syria, ngoài vùng“ an toàn” được đề xuất,

I drag my nails even deeper up and down his back, trying to leave big red marks for him to wince over in the morning.
Tôi kéo móng tay của tôi thậm chí còn sâu hơn lên và xuống trở lại của mình, cố gắng để lại dấu vết đỏ lớn cho anh ta nhăn hơn vào buổi sáng.

It needed to be covered up even deeper than before? Or was it because the government had come to the opposite conclusion, that not only were they real
Một sự thật có thể rất đáng lo ngại nó cần phải được che đậy thậm chí sâu hơn trước?

But the contrast penetrates even deeper, within the person himself, and it becomes a struggle between flesh and spirit,
Nhưng sự chống đối thâm nhập còn sâu hơn, trong chính con người,

It implies an even deeper penetration of interactive services and hybrid, responsible innovation as a comprehensive
Nó bao hàm một sự thâm nhập sâu hơn nữa các dịch vụ tương tác

Yet its benefits run even deeper, and new research may explain why it is an effective aid in the treatment of autoimmune diseases such as arthritis.
Tuy nhiên, lợi ích của nó thậm chí còn sâu hơn, và nghiên cứu mới có thể giải thích tại sao nó là một trợ giúp hiệu quả trong điều trị các bệnh tự miễn như viêm khớp.

A truth that could be so potentially disturbing, had come to the opposite conclusion, it needed to be covered up even deeper than before? Or was it because the government that not only were they real
Một sự thật có thể rất đáng lo ngại nó cần phải được che đậy thậm chí sâu hơn trước? chúng không chỉ có thật

But Bachelard finds an even deeper significance: hermaphroditism, since in its movement and certainly in its long phallic neck it
Nhưng Bachelard tìm ra một sự tạo nghĩa còn sâu hơn: tính lưỡng tính,

what students of history told you would happen: such programs push depressed economies even deeper into depression.
những kế hoạch này đẩy các nền kinh tế đình trệ vào suy thoái sâu hơn nữa.

the colour revolutions might also carry lessons for the Arab revolt, which faces even deeper socio-political problems than those faced by(for example) Serbia or Ukraine.
người ta đang phải đối mặt với những vấn đề chính trị- xã hội còn sâu sắc hơn, đấy là nói khi so sánh với Serbia hay Ukraine.

exhilarating development in the new world, you may become aware of an even deeper wrongness, or to phrase it more positively, of new needs for creative expression and healing.
bạn có thể nhận ra một sai lầm thậm chí còn sâu sắc hơn, hoặc nói lên một cách tích cực hơn, về những nhu cầu mới để thể hiện và chữa lành sáng tạo.

Now imagine a backdoor planted not in an application, or deep in an operating system, but even deeper, in the hardware of the processor that runs a computer.
Bạn hãy thử tưởng tượng, một backdoor được đặt vào không phải trong một ứng dụng hay trong hệ điều hành, mà sâu hơn nữa trong chính phần cứng của bộ xử lý đang vận hành chiếc máy tính.

It's even deeper than in the United States and that's saying a lot,” Nyquist said,
Nói một cách sâu sắc, thậm chí còn sâu sắc hơn ở Hoa Kỳ

Teutonic New England Patriots, the defending champions, even deeper now that they won the whole enchilada last time around.
những nhà vô địch bảo vệ, thậm chí sâu sắc hơn bây giờ họ đã giành được toàn bộ enchilada lần trước.

improve health care access and infrastructure at the reservation; now, they wanted to go even deeper by recovering ancestral seeds to preserve their cultural heritage.
họ muốn đi sâu hơn nữa bằng cách phục hồi hạt giống tổ tiên để bảo tồn di sản văn hóa của họ.

Or would you respond with an even deeper humility, acknowledging the fact that all God gives is a gift which we have no right to receive?
Hay bạn sẽ đáp lại với một sự khiêm nhường sâu sắc hơn nữa, thừa nhận sự thật rằng tất cả những gì Thiên Chúa ban cho đều là món quà mà chúng ta chẳng xứng đáng được nhận?

The Office Design Trends Report takes you on an even deeper dive into the trends that will change the future of the office environment and the way we work.
Các Văn phòng Thiết kế Trends Report sẽ đưa bạn vào một bổ nhào thậm chí sâu hơn vào xu hướng đó sẽ thay đổi tương lai của môi trường văn phòng và cách chúng ta làm việc.

The game sports an even deeper ten year Career, more varied gameplay in the new‘Championships' mode,
Trò chơi thể thao nghề nghiệp thậm chí còn sâu hơn mười năm,

To cultivate an even deeper connection between music and your health, consider a field called music therapy,
Để nuôi dưỡng mối liên hệ sâu sắc hơn nữa giữa âm nhạc và sức khỏe của bạn,

This important collaboration with ABB will take Watson even deeper into industrial applications- from manufacturing, to utilities, to transportation and more,” said Ginni Rometty,
Hợp tác quan trọng này với ABB sẽ mất Watson thậm chí sâu hơn vào các ứng dụng công nghiệp- từ sản xuất,