EVEN DEEPER in Romanian translation

• mai adânc
• mai profundă
• chiar mai adânc
• mai profund
• și mai departe

Examples of using Even deeper in English and their translations into Romanian

But the investigations made in Moldova showed that the problem is even deeper.
Insă investigațiile, efectuate în Moldova au arătat că problema e și mai serioasă.

You're looking to dig the hole even deeper.
Tu cauţi să îţi sapi o groapă şi mai adâncă.

But there may be an even deeper truth about time, a truth we will never learn until we accept that it doesn't really exist.
Dar s-ar putea sa fie un adevar mai adânc despre timp, un adevar pe care nu îl vom sti niciodata pana când acceptam ca nu exista.

And we venture even deeper into the islands, into places where even today,
Ne vom aventura mai adânc în interiorul insulelor, în locuri unde,

For an even deeper understanding of how Saw Palmetto actually works,
Pentru o înțelegere mai profundă a felului în care funcționează Saw Palmetto, o privire asupra

And sometimes there's a 3rd even deeper level and that one is the same as the top surface one.
Şi uneori e un al treilea nivel şi mai adânc iar acela e la fel ca cel de la suprafaţă.

Anything unscripted from you could put you in an even deeper hole.
Orice a existat un scenariu de la tine ai putea pune într-o gaură chiar mai adânc.

Knowing you have opened the door to a potential peace gives me great joy and an even deeper admiration for my lady.
Ştiind că ai deschis uşa pentru o pace potenţială, asta îmi acordă o bucurie profundă şi o admiraţie şi mai profundă pentru doamna mea.

They take the bait-- And runs even deeper in the situation than they did in Iraq.
Au muşcat momeala şi intră mai adânc în situaţia creată asemănătoare cu cea din Iraq.

Hack and slash your way through hordes of enemy combatants with all new weapons and dive even deeper into the Romance of the Three Kingdoms tales.
Croieşte-ţi drum prin hoardele de combatanţi rivali, cu armele complet noi, şi pătrunde chiar mai adânc în poveştile Romance of the Three Kingdoms.

giving an even deeper sense of presence and further enhancing your immersion.
ce vă oferă un sentiment mai profund de prezenţă şi vă îmbunătăţeşte în continuare imersiunea.

Let a wave of relaxation move through your body now… as you go down even deeper.
Lasă valul de relaxare să-ti cuprindă corpul si să coboare tot mai adânc.

four-siblings and brothers, and even deeper.
patru frați și frați și chiar mai adânc.

wouldn't dig even deeper.
ca să nu săpăm mai adânc.

we have to go even deeper get even smaller.
trebuie să mergem mai adânc, să ne facem şi mai mici.

they can push the object even deeper.
acestea pot împinge subiectul mai adânc.

Meeting in a more intimate setting sans dogs will lead to even deeper conversation and hopefully that will lead to something more.
Întâlnirea de la o mai intime setare sans caini va duce la conversație și mai adânc și sperăm că va duce la ceva mai mult.

out as a faker, which will just bury the truth even deeper, for even longer.
ceea ce făcea ca adevărul să fie îngropat mult mai adânc, pentru mai mult timp.

control of the system from anywhere, and the desktop app allows for even deeper programming and integration for hobbyists.
iar aplicatia desktop permite programarea si integrarea mai profunda pentru pasionatii.

Emotional intelligence assessments can help them to dig even deeper to uncover where behaviours and motivators originate from.
Evaluarea inteligentei emotionale ii poate ajuta sa analizeze si mai in detaiu pentru a descoperi originea comportamentelor si motivatorilor.