FOLLOWING THE PUBLICATION in Croatian translation

• nakon objave
• nakon objavljivanja

Examples of using Following the publication in English and their translations into Croatian

Following the publication of Flat Earth News
Nakon izdavanja Flat Earth News

The Commission will organise a conference following the publication of the 2014 Progress Report to be issued in September.
Komisija će organizirati konferenciju nakon rujanske objave izvješća o napretku za 2014.

Following the publication when requested by the European Parliament
Nakon objave Komisija Europskom parlamentu

It shall take effect the day following the publication in the Official Journal of the European Union
Odluka proizvodi učinke dan nakon objave u Službenom listu Europske unije

Moreover a specific provision should be included providing that Member States should only issue licences following the publication of the allocation results by the Commission.
Nadalje, trebalo bi unijeti posebnu odredbu kojom se predviđa da bi države članice trebale izdavati dozvole tek nakon što Komisija objavi rezultate raspodjele.

A plant first permitted at the site of the installation following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a plant following the publication of these BAT conclusions.
Pogon prvi put dopušten na lokaciji postrojenja nakon objave ovih zaključaka o NRT-ima ili potpuna zamjena pogona nakon objave ovih zaključaka o NRT-ima.

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
Ona stupa na snagu dan nakon objave odluke u Službenom listu Europske unije

Following the publication of the first edition of the scoreboard in 2014(),
Nakon objave prvog izdanja Pregleda u 2014.()

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Ona proizvodi učinke sljedećeg dana od dana objave odluke u Službenom listu Europske unije ili od kasnijeg dana utvrđenog u odluci.

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Ona proizvodi učinke sljedećeg dana od dana svoje objave u Službenom listu Europske unije ili na neki kasniji datum koji je naveden u odluci.

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
Odluka proizvodi učinke sljedećeg dana od dana objave odluke u Službenom listu Europske unije

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
Odluka proizvodi pravni učinak sljedećeg dana od dana objave odluke u Službenom listu Europske unije

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
Odluka proizvodi pravne učinke sljedećeg dana od dana objave odluke u Službenom listu Europske unije

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave te odluke u Službenom listu Europske unije

A plant first permitted at the site of the farm following the publication of these BAT conclusions or a complete replacement of a plant on the existing foundations, following the publication of these BAT conclusions.
Pogon prvi put dopušten na lokaciji poljoprivrednog gospodarstva nakon objave ovih zaključaka o NRT-ima ili potpuna zamjena pogona na postojećim temeljima nakon objave ovih zaključaka o NRT-ima.

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
Odluka počinje proizvoditi pravne učinke dan nakon objave u Službenom listu Europske unije

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
Opoziv proizvodi učinke dan nakon objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave te odluke u Službenom listu Europske unije

Following the publication of medical cannabis former Feminnemke threatened Kujundzic.
Nakon objave o medicinskoj konoplji bivša Feminnemka zaprijetila Kujundžiću.

The number of dialogues increased significantly following the publication of the White Paper on the Future of Europe in 2017.
Broj dijaloga znatno je porastao nakon objave Bijele knjige o budućnosti Europe 2017.