FOLLOWING THE PUBLICATION in Italian translation

• in seguito alla pubblicazione
• successivo alla pubblicazione
• seguito alla pubblicazione
• successivamente alla pubblicazione
• all'indomani della pubblicazione
• successivi alla pubblicazione
• a decorrere dalla pubblicazione

Examples of using Following the publication in English and their translations into Italian

Following the publication of the Commission's White Paper, the meeting was devoted to the subject of governance.
A seguito dellapubblicazione del Libro bianco della Commissione l'incontro si è incentrato sul tema dellagovernance.

A last attempt to bring Lammerding to justice was made following the publication of a book by Jacques Delarue, Trafics et crimes sous l'occupation, in 1968.
Gli atti del processo sono chiari: Un ultimo tentativo di portare Lammerding davanti alla giustizia segue la pubblicazione dell'opera di Jacques Delarue, Trafics et crimes sous l'occupation, nel 1968.

The Max Pezzali tour 2013 dates arose following the publication of'Max 20',
Per Max Pezzali, i concerti 2013 seguono la pubblicazione di'Max 20', raccolta uscita lo

Large demonstrations against the Kozak memorandum took place in Chişinău in the days following the publication of the Russian proposal.
Grandi dimostrazioni contro il memorandum Kozak ebbero luogo a Chişinău nei giorni seguenti la pubblicazione delle proposte russe.

In my view our era- the era of the Church's revival- has something in common with the era following the publication of the Edict of Milan.
A mio vedere, la nostra epoca, epoca di rinascita della Chiesa, possiede in sé qualcosa di profondamente simile all'epoca che seguì la promulgazione dell'editto di Milano.

Following the publication of the European Commission's contribution on the social dimension of the economic and monetary union(EMU), S& D Group president Hannes Swoboda
In seguito alla pubblicazione del contributo della Commissione europea sulla dimensione sociale dell'unione economica e monetaria(EMU), il presidente del

The relevant maximum charges shall cease to apply as from the first day of the month following the publication of the data proving that the conditions of paragraphs 2
Le tariffe massime pertinenti cessano di essere applicate il primo giorno del mese successivo alla pubblicazione dei dati attestanti che le condizioni di cui ai paragrafi 2

Following the publication of the Provisional Regulation, a number of Community users claimed that
In seguito alla pubblicazione del regolamento provvisorio una serie di utilizzatori comunitari hanno dichiarato

Following the publication of a notice of the impending expiry of the anti-dumping measures in force on imports of GOES originating in Russia(5),
In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di LMGO originarie della Russia(5),

This need clearly transpired from the consultation process following the publication of a Commission"Green Paper on Vertical restraints in EC Competition Policy" in January 1997.
Tale esigenza è emersa in modo evidente dal processo di consultazione successivo alla pubblicazione da parte della Commissione, nel gennaio 1997, di un"Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria.

Recently, in the period following the publication of the encyclical Populorum Progressio,
Recentemente, nel periodo seguito alla pubblicazione dell'Enciclica Populorum Progressio,

has been sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Union(5)
è stata trasmessa alla Commissione successivamente alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea(5)

No statement of objection, within the meaning of Article 7 of Regulation(EEC) No 2081/92, has been sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Union(2)
In seguito alla pubblicazione delle due denominazioni di cui all'allegato del presente regolamento nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea(2),

is usually delivered before 30 April of the year following the publication of the Court's report.
è di solito pronunciata prima del 30 aprile dell'anno successivo alla pubblicazione della relazione della Corte.

Within a period of three months following the publication of a Community trade mark application,
Nel termine di tre mesi a decorrere dalla pubblicazione della domanda di marchio comunitario,

economic operators having expressed their interest following the publication of the periodic indicative notice shall subsequently be invited to confirm their interest in writing by means of an‘invitation to confirm interest' in conformity with Article 68.
cui alla lettera a, gli operatori economici che hanno manifestato interesse in seguito alla pubblicazione dell'avviso periodico indicativo sono successivamente invitati a confermare il proprio interesse per iscritto mediante un"invito a confermare interesse", conformemente all'articolo 68.

Following the publication of the Commission staff working paper"Science, the relations between science and society was launched through an on-line forum21.">
Successivamente alla pubblicazione del documento di lavoro dei servizi della Commissione"Scienza,

this shall cease to have effect from the day following the publication of the decision.
la norma cessa di avere efficacia dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione.

economic operators having expressed their interest following the publication of the prior information notice shall subsequently be invited to confirm their interest in writing by means of an‘invitation to confirm interest' in conformity with Article 52.
cui alla lettera b, gli operatori economici che hanno espresso interesse in seguito alla pubblicazione dell'avviso di preinformazione sono successivamente invitati a confermare il proprio interesse per iscritto mediante un"invito a confermare interesse", conformemente all'articolo 52.

if requested not later than two years following the publication of these adaptations.
entro un termine massimo di due anni a decorrere dalla pubblicazione di tali adattamenti.