HEADERS in Croatian translation

• zaglavlja
• hederi
• headerima
• hederima

Examples of using Headers in English and their translations into Croatian

First row contains headers.
Prvi redak sadrži zaglavlje.

First column contains headers.
Prvi redak sadrži zaglavlje.

SVT supercharger and racing headers.
SVT kompresor i trkačka glava.

Information in document headers.
Informacije u zaglavljima dokumenta.

other characters appear in the text or headers and footers.
drugi znakovi se pojavljuju u tekstu ili zaglavljima i podnožjima.

Hash before title text to structure a"MEMO" with headers.
Hash prije naslova teksta za strukturu"Memo" s zaglavljima.

watermarks Word documents can contain information in headers and footers.
vodeni žigovi Word dokumenti mogu sadržavati podatke u zaglavljima i podnožjima.

A table column with or without table headers.
Stupac tablice sa ili bez naslova tablice.

icons, headers….
ikone, zaglavlje….

If the selected range contains data that you want to display as table headers, select My table has headers in the Format as Table dialog box.
Ako odabrani raspon sadrži podatke koje želite prikazati kao zaglavlja tablice, odaberite Moja tablica ima zaglavlja u dijaloškom okviru Oblikuj kao tablicu.

Case IH 4400 series corn headers offer excellent picking ability in both standing and down corn, increasing grain savings in all circumstance.
Kukuruzni hederi serije Case IH 4400 nude izvrsnu sposobnost branja kukuruza povećavajući uštedu zrna u svim okolnostima.

Row and column headers group like information,
Grupa zaglavlja redaka i stupaca poput informacija,

All existing column header names will remain in the table and relationships are preserved so you do not need to copy column headers from the original source.
Svi postojeći nazivi zaglavlja stupaca ostat će u tablici uz sačuvane odnose tako da ne trebate kopirati zaglavlja stupaca iz izvornika.

On 4400 series headers the row unit dividers can easily be opened one handed, with gas struts providing assistance.
Na hederima serije 4400 razdjelnici rednih jedinica mogu se lako otvoriti s jednom rukom, uz pomoć plinskih potpornja.

depending on whether the first row contains headers.
ovisno o tome je li prvi redak sadrži zaglavlja.

16 row corn headers.
16 rednim kukuruznim hederima.

grouping selections you have made from the column headers or filters pane.
grupiranje odabira koje ste učinili iz okna stupac zaglavlja ili filtre.

HTTP headers, or time stamps.
HTTP zaglavlja ili vremenskih oznaka.

marked in red, while headers are out on the top
su izlazi na gornjem headeru te su označeni s apostrofom(')

Types- general header that can be used for companies whose business do not meet the headers listed above.
Types- općeniti header koji mogu koristiti tvrtke za čije poslovanje ne odgovaraju prije navedeni headeri.