HEADERS in Hebrew translation

• כותרות
• headers
• כותרת
• בכותרות
• ראש

Examples of using Headers in English and their translations into Hebrew

add headers and footers, number lines
להוסיף כותרות עליונות ותחתונות,

Use the Headers page to create a list of headers for which the request-filtering module will deny access if the value of a header is larger than the specified size.
השתמש בדף כותרות כדי ליצור רשימה של כותרות שעבורן מודול סינון הבקשות ידחה גישה אם ערך הכותרת גדול יותר מהגודל שצוין.

press the Tab key until you hear“Column headers.”.
הקש על מקש Tab עד שתשמע"Column headers".

Bypass Our robot exclusion headers or any other measures that We may use to prevent
לעקוף שלנו כותרות הדרת רובוט או אמצעים אחרים אנו

Some binary files contain headers, blocks of metadata used by a computer program to interpret the data in the file.
קבצים בינאריים מסוימים מכילים"כותרת", קטעים של metadata, המשמשים תוכנות מחשב לפירוש המידע שבקובץ.

correct headers/footers, numbering and page numbering.
לבדוק headers/footers, מספור סעיפים ומספור עמודים.

Yahoo Mail includes an IP address in outgoing email message headers, as specified by standard Internet protocol.
דואר Yahoo כולל כתובות IP בכותרות של הודעות דואר יוצאות, כפי שהוגדר באמצעות פרוטוקול אינטרנט תקני.

If a binary file does not contain any headers, it may be called a flat binary file.
קובץ בינארי שאינו מכיל כל"כותרת", מכונה גם"קובץ בינארי שטוח".

The program includes a number of effects and templates for the formation of text headers when creating advertising banners,
התוכנית כוללת מספר אפקטים ותבניות להיווצרות כותרות טקסט בעת יצירת כרזות פרסום,

Because a result is created for each combination of row and column headers, the result for the measure can be different in each cell.
מאחר תוצאה נוצר עבור כל שילוב של כותרות שורות ועמודות, התוצאה עבור המידה עשויים להיות שונים בכל תא.

Yahoo Mail includes IP addresses in outgoing mail message headers, as specified by standard Internet protocol.
דואר Yahooכולל כתובות IP בכותרות של הודעות דואר יוצאות, כפי שהוגדר באמצעות פרוטוקול אינטרנט תקני.

For example, a GIF file can contain multiple images, and headers are used to identify and describe each block of image data.
לדוגמה, קובץ GIF יכול להכיל מספר תמונות, והכותרת משמשת כדי לזהות ולהגדיר כל מקטע תמונה.

When performing distribution headers advertising messages will change,
בעת ביצוע הפצה כותרות הודעות פרסום ישתנה,

Excel tables, including data, column headers, and total rows are displayed in a browser window similar to how they are displayed in Excel.
טבלאות Excel, כולל נתונים, כותרות עמודות ושורות סיכום מוצגות בחלון דפדפן בדומה לאופן שבו הם מוצגים ב-Excel.

Miners add Bitcoin block headers to Zen, then everyone- miners and nodes- agrees on which headers are in the Bitcoin chain with the most work.
הכורים מוסיפים כותרות בלוקים של ביטקוין, ואז כולם- הכורים והצמתים- מסכימים על איזה כותרות נמצאות בשרשרת הביטקוין עם רוב העבודה.

Also, it would be a very good idea just to copy-paste some of the core questions to use them directly for the headers of your blog posts.
כמו כן, זה יהיה רעיון טוב רק כדי להעתיק להדביק כמה שאלות הליבה להשתמש בהם ישירות עבור כותרות של הבלוג שלך הודעות.

We made it easier to attach the battery holder to the breadboard by soldering some male headers onto its positive and negative wiring leads.
אנחנו עשינו את זה קל יותר לצרף את מחזיק הסוללה לקרש החיתוך על ידי הלחמה כמה כותרות גברים על החיווט שלה החיובי ושלילי מוביל.

You will take into account how much content you wrote for each header and which headers just don't seem to matter.
תוכל לקחת בחשבון כמה תוכן שכתבת עבור כל כותרת ואשר כותרות פשוט לא נראה חשוב.

great web design throughout, and easy-to-navigate headers and dropdown menus.
עיצוב אתרים גדול לאורך, וקל לניווט כותרות ותפריטים נפתחים.

Forge headers, create a false identity
לזייף כותרות, ליצור זהות בדויה