HEADERS in Finnish translation

• otsikot
• otsaketiedostoja
• headers
• otsikoita
• otsikkoa

Examples of using Headers in English and their translations into Finnish

Euro 2008 Headers Play tennis on foot with any team qualified for the European Championship in 2008.
Euro 2008 otsikot Pelata tennistä jalka tahansa joukkue pätevä EM vuonna 2008.

velvet, with long knit hats as worn by the campinos(bull headers) from Ribatejo.
joilla on pitkä neuloa hatut niin kuluneet, että campinos(sonni headers) alk. Ribatejo.

there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate.
TTL-arvoissa on isoja eroavaisuuksia- ja otsikot eivät todennu oikeiksi.

Bypass our robot exclusion headers or other measures we may use to prevent
Ohita robotin poissulkevia otsikoita tai muita toimenpiteitä, voimme käyttää estää

I attached the message headers and sent it off.
Kiinnitin viestien otsikot ja lähetti sen pois.

Around the board is three 4-pin fan headers split between a CPU fan,
Laudan ympärillä on kolme 4-napaista tuulettimen otsikkoa, jotka on jaettu CPU-tuulettimen,

they are only used to find included headers within KDevelop.
projektiin millään tavoin, niitä käytetään vain sisällytettyjen otsaketiedostojen löytämiseen KDevelopin sisällä.

Smaller packets mean packet headers consume a higher percentage of the packet,
Pienempiä paketteja tarkoita pakettien otsikoiden kuluttaa suurempi osuus paketti,

Use the Headers page to create a list of headers for which the request-filtering module will deny access if the value of a header is larger than the specified size.
Otsikot-sivulla voit luoda luettelon otsikoista, joilta pyyntöjen suodatusmoduuli estää käytön, jos otsikon arvo on suurempi kuin määritetty pituus.

the number of tables, headers, links, visited links,
taulukoiden, otsikoiden, linkkien, vierailtujen linkkien,

Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers
Tästä voi valita, näyttääkö KWord asiakirjan ylätunnisteet. Ylätunnisteet ovat sivun yläreunassa sijaitsevia erikoiskehyksiä, jotka voivat sisältää esimerkiksi sivunumeron

Our system may not respond to Do Not Track requests or headers from some or all browsers.
Järjestelmämme ei välttämättä vastaa Do Not Track-pyyntöihin tai otsakkeisiin joiltakin tai kaikilta selaimilta.

The current release supports most of the libraries and headers installed with Windows Services for UNIX 3.5.
Nykyinen versio tukee useimpia Windows Services for UNIX 3.5-tuotteen mukana asennettuja kirjastoja ja otsikkotiedostoja.

Custom headers can be used to send instructions from the Web server to the client browser that are not yet supported in the current HTTP specification, such as newer HTTP headers that IIS may not inherently support at the time of the product's release.
Mukautettuja otsikoita voi käyttää, kun halutaan lähettää ohjeita WWW-palvelimesta asiakasselaimeen, jota ei toistaiseksi tueta nykyisessä HTTP-määrityksessä. Tällaisia otsikoita voivat olla esimerkiksi uudet HTTP-otsikot, joita IIS ei välttämättä tue heti, kun tuote julkaistaan.

bypass our robot exclusion headers or other measures we may use to prevent
ohita robotin poissulkevia otsikoita tai muita toimenpiteitä, voimme käyttää estää

You agree not to falsify headers or otherwise manipulate identifiers to disguise the origin of the submitted,
Suostut olemaan väärentämättä otsikkoja tai muuten käsittelemättä tunnisteita salataksesi lähetetyn materiaalin alkuperää,

using fake headers order to avoid detection Applying a poorly configured(or poorly written)
käyttämällä väärennettyjä otsikoita, jotta vältettäisiin havaitsemisen hakeminen huonosti määritetty(tai huonosti kirjoitettu)

Each file contains a 512 byte file header which contains metadata concerning the file.
Jokainen tiedosto sisältää 512 tavun tiedoston otsikko, joka sisältää metatietoa koskevia tiedosto.

The front panel header displays a continuous output level, in units of dBFS.
Etupaneelin otsikko näyttää jatkuvan lähtötaso, yksikköinä dBFS.

The header gif at the top of this page.
Otsikko gif yläreunassa tällä sivulla.