I DETECT in Croatian translation

• sam otkriti
• otkrivam
• očitavam
• ja otkrivam
• detektirao sam
• otkrio sam
• otkrila sam
• osjećam
• opažam
• uočio sam

Examples of using I detect in English and their translations into Croatian

I think I detect a woman's touch.
Mislim da sam otkrila ženski dodir.

and yet I detect nothing.
pa ipak nisam ništa otkrio.

Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns.
Dr. Chandra, otkrivam jaki napor u vašem glasu.

I detect no shields, no weapons of any known design.
Ne očitavam štitove niti oružje poznatog izgleda.

I don't believe it! Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns.
Nevjerojatno! Dr. Chandra, otkrivam jaki napor u vašem glasu.

I detect no unusual odor.
Ne osjećam nikakvi neobični miris.

I detect a chroniton field here.
Očitavam kronitonsko polje.

Now I detect a certain condescension,
Sad osjećam određeno omalovažavanje,

In spite of her appearance, I detect traces of human DNA.
Očitavam tragove ljudske DNK. Usprkos njenom izgledu.

I detect in your voice?
Ja otkriti u vaš glas?

I detect no third intelligence.
Ne osjećam treće biće.

Actually, sir, I detect a pattern to it.
Zapravo, gospodine, očitavam uzorak u tome.

Is that concern I detect in your voice?
Osjećam li ja to brigu u tvom glasu?

I detect some sublimated sentiment bubbling to the surface.
Osjećam neku uzvišenu sentimentalnost na površini.

I detect a little skepticism in your voices.
Ja otkriti malo skepticizam u vašim glasovima.

I detect no evidence of telepathic coercion.
Ne osjećam telepatsku prisilu.

I detect environmental stimuli with internal sensors.
Uočavam podražaje okoline s unutarnjim senzorima.

May I say, Miss Chynoweth, that I detect the hand of God in all this?
Mogu li reći da u svemu ovome osjećam božansku ruku?

I detect the approach of our enemies. Aha!
Osjećam da se naši neprijatelji približavaju. Aha!

I detect an increase in anxiety.
Primjećujem povećanu uznemirenost.