I DETECT in Finnish translation

• havaitsen
• huomaan
• havaitsin
• havaitse

Examples of using I detect in English and their translations into Finnish

I detect that you're upset, Sheriff.
Havaitsen että olet poissa tolaltasi, sheriffi.

The pilot looks confident, but I detect a slight tremor in his hands.
Lentäjä näyttää varmalta, mutta havaitsen tärinää hänen käsissään.

I believe I detect some cabbage as well?
Taidan havaita myös hieman kaalia?

I detect no signs of instability.
En huomaa merkkejä epävakaudesta.

I detect a distinct lack of oregano.
Havaitsen selvän oreganon puuttumisen.

I detect a large pit
Havaitsen laajan kuopan,

I detect 3 agent with him.
Havaitsin kolme agenttia hänen kanssaan.

I detect the strangest smell of pumpkin.
Havaitsin kummallisen kurpitsan hajun.

I detect multiple coats.
Havaitsen useita kerroksia.

I detect two worrying reactions.
Olen havainnut kaksi huolestuttavaa reaktiota.

I detect a tachyon radiation.
Havaitsen takionisäteilyä.

I detect a fragrance in the air.
Aistin ilmassa tietyn tuoksun.

I detect the presence of the nano-virus
Minä havaitsen nano-viruksen läsnäolon

I detect a hint of strawberry
Haistan hieman mansikkaa

I detect no shields. No weapons of any known design.
Tietokone ei tunnista suojia tai aseita.

I detect only the remains of human life.
Näkyy vain ihmisen jäännöksiä.

I detect an increase in anxiety.
Tunnistan lisääntyneen levottomuuden.

Well thus far I detect only a single individual, no doubt a Prior, inside the forcefield.
Tähän saakka olen havainnut vain yhden ihmisen,- epäilemättä saarnaajan, voimakentän sisällä.

I detect worry. A little bit.
Vaistoan huolia. Hiukan.

Charlie. You know, I detect a fragrance in the air.
Aistin ilmassa tietyn tuoksun. Charlie.