I DETECT in Turkish translation

• seziyorum
• tespit ettim
• saptıyorum
• algılıyorum
• tespit edersem
• saptadım
• sezinliyorum

Examples of using I detect in English and their translations into Turkish

Is that a West Coast accent I detect?
Algıladığım Batı Sahili aksanı mı?

You're suffering the consequences. I detect criminals.
Ben suçluları tespit ederim. Sonuçlarına katlanıyorsunuz.

The moment I detect disloyalty, I cut it out like a cancer.
Bir sadakatsizlik tespit ettiğim an, onu tıpkı kansermiş gibi keser atarım.

Navigator, I detect alien life forms approaching.
Yaklaşan yabancı yaşam formları tespit ettik seyir subayı.

I detect no reduction in the life-form's rate of energy consumption.
Yaşam formunun enerji tüketiminde azalma saptamıyorum.

I detect no increase in the stress levels of the surrounding magma.
Etrafını kaplayan magmanın gerilim düzeylerinde artış tespit etmiyorum.

I detect no life forms aboard, sir.
Gemide hiç yaşam formu saptamıyorum efendim.

I detect no unusual odor.
Sıra dışı bir koku tespit etmedim.

I detect no errors in my system.
Sistemimde hata tespit etmedim.

I detect nothing.
Hiçbir şey saptamadım.

But beneath their courtesy, I detect a deep reservoir of feeling.
Ama nezaketlerinin altında çok derin duygular seziyorum.

I detect a bit of fatigue.
Biraz yorgunluk seziyorum.

I detect the odour of food.
Yemegin kokusunu aIyorum.

Doctor, is that concern I detect in your voice?
Doktor, sesinizde ilgi mi seziyorum?

I detect vegetative life, a primitive lichen in a fossilized sea bed.
Küçük bir bölgede bitki yaşamı tespit ediyorum. Fosilleşmiş deniz dibinde büyüyen ilkel bir yosun türü.

Call me oversensitive, but I detect a little hostility.
Bana aşırı hassas diyebilirsiniz, ama biraz düşmanlık seziyorum.

Commander, I detect a large mass entering Planet Naxzela's atmosphere.
Komutanım, Naxzelanın atmosferine giriş yapan büyük bir kütle tespit ettim.

I detect worry.
Endişe seziyorum.

I detect our laser mounted under his scanner, Michael.
Tarayıcısının altında lazerimizin monte edilmiş olduğunu belirledim, Michael.

I detect no sign of intelligent life.
Zeki yaşam belirtisi saptayamadım.