IS COORDINATED in Croatian translation

• koordinira
• usklađen je
• koordiniranost
• je usklađen

Examples of using Is coordinated in English and their translations into Croatian

The symbol is coordinated with the World Organization for Standardization in the ISO Industry
Simbol se koordinira s Svjetskom organizacijom za standardizaciju u ISO industriji

Within the scope of this report, the situation in the field is coordinated with the situation in cadastre
Ovim se elaboratom usklađuje stanje u naravi(na terenu)

This is a distributed exercise, involving several exercise centres across Europe, which is coordinated by a central exercise control centre.
Riječ je o distribuiranoj vježbi koja obuhvaća nekoliko centara za vježbu u cijeloj Europi te koju se koordinira iz središnjeg kontrolnog centra za vježbe.

control the angle of light intrusion is coordinated from within.
regulacija kuta upada svjetlosti koordinira se iznutra.

Rapid response to serious cross-border threats to health is coordinated at EU level within the Health Security Committee HSC.
Brzi odgovor za ozbiljne prekogranične prijetnje zdravlju na razini EU-a koordinira se u okviru Odbora za zdravstvenu sigurnost HSC.

What concrete proposals would you make to ensure that enlargement policy is coordinated, coherent and consistent with other policy instruments of EU foreign policy?
Koje biste konkretne prijedloge dali kako bi se osiguralo da politika proširenja bude koordinirana i usklađena s ostalim političkim instrumentima vanjske politike EU-a?

The project is coordinated and conducted by the University Computing Center(SRCE),
Projekt koordinira i vodi Sveučilišni računski centar(Srce), a partneri su Sveučilište u Zagrebu,

Member States shall ensure that financing from the European Structural and Investment Funds is coordinated with support from the NER 300 Programme, which uses the
Države članice osiguravaju koordiniranost financiranja iz ESI fondova s potporom iz programa NER 300,

The Commission will strengthen its cooperation with the European Network of Ombudsmen, which is coordinated by the European Ombudsman
Komisija će ojačati suradnju s Europskom mrežom pučkih pravobranitelja, koju koordinira Europski ombudsman

Member States shall ensure that financing from the ESI Funds is coordinated with support from the NER 300 Programme,
Države članice osiguravaju koordiniranost financiranja iz ESI fondova s potporom iz programa NER 300, u okviru kojega

are aviation safety critical, any approach based purely on voluntary action would be sub-optimal in terms of delivering high safety performance in a way that is coordinated with other air traffic.
svaki pristup koji se temelji isključivo na dobrovoljnom sudjelovanju ne bi bio optimalan kad je riječ o pružanju visoke razine sigurnosnih performansi na način koji je usklađen s drugim zračnim prometom.

on the occasion of the annual inter-institutional European Conference on Public Communication(EuroPCom), which is coordinated by the CoR, and a second one is scheduled for October 2015.
povodom godišnje međuinstitucijske Europske konferencije o komunikacijama u javnom sektoru(EuroPCom), koju koordinira OR, a druga je zakazana za listopad 2015.

It is desirable that any interested party may lead the development or revision of EU Ecolabel criteria provided that common procedural rules are followed and that the process is coordinated by the Commission.
Poželjno je da svaka zainteresirana stranka, pod uvjetom da poštuje zajednička pravila postupka i da postupak koordinira Komisija, može voditi postupak razvijanja ili revizije mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a.

Member States shall ensure that financing from the European Structural and Investment Funds is coordinated with support from the NER 300 Programme,
Države članice osiguravaju koordinaciju financiranja iz europskih strukturnih

the improvement of skills of the operators is coordinated and coherent with the main national
unaprjeđenje vještina operatera, te je koordinirana i usklađena sa ključnim nacionalnim

The Platform is coordinated by CRP Sisak,
koju vodi i koordinira PGP Sisak,

Return operation' means an operation to return illegally staying third-country nationals, that is coordinated by the Agency and involves technical
Operacija vraćanja” znači operacija vraćanja državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom koju koordinira Agencija i koja uključuje tehnička

rescue operations at EU level" Triton is coordinated by the EU border agency Frontex and currently extends only 30 nautical miles from the Italian coastline.
spašavanja na razini EU-a. Triton koordinira Frontex I proteže se samo 30 nautičkih milja od talijanske obale.

The cords are connected, and their movement is coordinated.
Kabeli su spojeni, a njihov pokret koordinira.

The camp is coordinated by adult staff,
Kamp koordinira adult staff(odraslo osoblje),