IS COORDINATED in Hungarian translation

• koordinálja
• összehangolt
• összehangolásáról
• hangolja össze
• koordinációját
• koordinálják
• koordinál

Examples of using Is coordinated in English and their translations into Hungarian

The activity of the Association is coordinated by the management, which consists of a president,
Az Egyesület tevékenységét a vezetőség koordinálja, amely az elnökből,

The agency has turned the mandate provided by its basic act into a strategy that is coordinated with the Commission's sectoral strategy.
Az ügynökség az alapjogi aktusban ráruházott hatáskörét a Bizottság által kidolgozott ágazati stratégiával összehangolt stratégiává alakította át.

The International Way to Happiness Foundation in Glendale, California, where global distribution of The Way to Happiness book is coordinated across more than 170 nations.
Az Út a Boldogsághoz Alapítvány Nemzetközi Szervezete a kaliforniai Glendale-ből koordinálja Az út a boldogsághoz könyv több mint 170 országban történő globális terjesztését.

Rapid response to serious cross-border threats to health is coordinated at EU level within the Health Security Committee(HSC).
A határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekre való gyors reagálást az Egészségügyi Biztonsági Bizottság(HSC) hangolja össze uniós szinten.

European Cooperation Day is coordinated by the INTERACT Programme with the support of the European Commission, the European Parliament
Az Európai Együttműködés Napja alkalmából folytatott kampányt az INTERACT Program koordinálja, az Európai Bizottság,

The campaign is coordinated at national level by EU‑OSHA's focal points and supported by official campaign
A kampányt nemzeti szinten az EU-OSHA fókuszpontjai koordinálják, és hivatalos kampány-

The project is coordinated by the Romanian Governmental Institution together with the Aradi Kamaraszínház Theater Company from Arad, which participates in the implementation of the plan as a partner institution.
A projektet a kormányzati intézmény koordinálja az Aradi Kamaraszínházzal együtt, amely partnerintézményként és ötletgazdaként vesz részt a terv kivitelezésében.

The IWC is coordinated by Wetlands International and it is organized every year in most countries of the world.
Ezt a tevékenységet, melyet a Wetlands International koordinál, minden évben megszervezik a világ legtöbb országában.

Although the initiative is coordinated by the authorities of Bornholm, it is practically organised by organisations,
Noha a kezdeményezést a bornholmi hatóságok koordinálják, a szervezést valójában szervezetek,

The project is coordinated by the Red Cross of Serbia and supported by European Union,
A projektet a Szerbiai Vöröskereszt koordinálja, s az Európai Unió,

The translation process is coordinated by full-time project managers; they are responsible not
A fordítási tevékenységet főállású projektmenedzsereink koordinálják, ők gondoskodnak az elvárásoknak megfelelő munkavégzésről,

land degradation in the EU is the Copernicus Earth Observation Programme, which is coordinated and managed by the Commission41.
mutatók nyomon követésére használt fő rendszer a Kopernikusz Föld-megfigyelési program, amelyet a Bizottság koordinál és irányít41.

The LLLS Program is coordinated by the Dean of Student Life
Az LLLS programot a hallgatói élet és az elkötelezettség dékánja koordinálja, a pénzügyi

The campaign is coordinated at national level by EU-OSHA's focal points and supported by official campaign
A kampányt nemzeti szinten az EU-OSHA fókuszpontjai koordinálják, valamint hivatalos kampány-

The selection and establishment of RIs require a single strategic approach at European level, which is coordinated by the ESFRI.
A KI-k kiválasztásához és létre- hozásához összehangolt stratégiai szemlélet kialakítása szükséges európai szinten, amit az ESFRI koordinál.

The SCOBE project is coordinated by Vea Qualitas of Zaragosa, Spain and the other partners are from France,
A SCOBE projektet a zaragozai Vea Qualitas koordinálja(Spanyolország), a többi partner pedig Franciaországot,

The marketing activity of the data Controller company is coordinated by appointed entrepreneurs, who in relation to their activity have access to the personal data managed by the systems performing the newsletter sending process.
Az Adatkezelő cég marketing tevékenységét megbízott vállalkozók koordinálják, akik tevékenységükkel összefüggésben hozzáférnek a hírlevél küldést végző rendszerek által kezelt személyes adatokhoz.

This extensive work goes beyond electronic communications issues for which I am responsible and is coordinated by my colleague, Mrs Reding.
Ez a nagyszabású munka meghaladja az elektronikus hírközlési szolgáltatásokkal kapcsolatos kérdéseket, amelyek az én hatáskörömbe tartoznak, és amelyeket kollégám, Reding asszony koordinál.

The EC Day campaign is coordinated by the INTERACT Programme with the support of the European Commission, the European Parliament
Az Európai Együttműködés Napja alkalmából folytatott kampányt az INTERACT Program koordinálja, az Európai Bizottság,

in large part, that is coordinated and run by competent managers,
hogy koordinálják és futtassa az illetékes vezetők,