Examples of using Is coordinated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The cooperation is coordinated by the Ministry of Justice and Police.
The implementation of the Madrid Plan of Action in Belarus is coordinated by the Ministry of Labour and Social Protection.
En Belarús, la coordinación de la aplicación del Plan de Acción de Madrid corresponde al Ministerio de Trabajo y Protección Social.They develop policies relating to gender equality and ensure that work on equality across Government as a whole is coordinated.
Formulan políticas relacionadas con la igualdad de género y aseguran la coordinación de la labor sobre la igualdad en todos los sectores del Gobierno en su conjunto.The general estuary chorotype(R. Brunet) is coordinated with more regional formalisations(M. Brocard).
El corotipo general del estuario(R. Brunet) se articula con formalizaciones más regionales(M. Brocard).The Peer Counselling Programme is coordinated by the Youth Health Centre.
La coordinación del Programa de asesoramiento de los pares corre a cargo del Centro de Salud para Jóvenes.The Mosquito Alert citizen science platform is coordinated by the institutions CREAF,
The initiative is coordinated by the working group and the United Nations
La coordinación de la iniciativa corre a cargo del Grupo de trabajoIt is composed of 32 experts and is coordinated by FAO and the Economic Commission for Latin America
La integran 32 expertos y expertas y es coordinada por la FAO y la Comisión Económica para América LatinaThis phase of the process is coordinated by a gynecologist in the place of origin(manager-coordinator)
Esta fase del proceso está coordinada por un ginecólogo en el lugar de origen(manager-coordinador)Implementation of the goals and tasks embodied in the SCO charter is coordinated by the following bodies.
La coordinación de la realización de las tareas y de los objetivos establecidos en la carta de la Organización de Cooperación de Shanghai la efectúan los órganos siguientes.The on-site control activity of ANCEX is coordinated since 2003 by the Minister Delegate for enforcement activities.
Las actividades de control sobre el terreno del ANCEX son coordinadas desde 2003 por el Ministro Adjunto encargado de las actividades de cumplimiento.The initiative is coordinated by the Town Council of Vilafranca del Penedès
La iniciativa está coordinada por el Ayuntamiento de Vilafranca del PenedèsThe recruitment process is coordinated jointly with the Hospital's HR Department.
La coordinación del proceso de selección se realiza conjuntamente con el departamento de RRHH del Hospital.Each State shall ensure that the management of the border is coordinated at all levels of government in accordance with the key pillars of the IBMA.
Cada Estado asegurará que la gestión de la frontera esté coordinada a todos los niveles del gobierno de conformidad con los pilares principales del enfoque integrado de la gestión fronteriza.T-festa is coordinated by a group of people with a non-profit-making ideology,
T-festa está coordinada por un grupo sin ánimo de lucro,Translation into further languages is coordinated regionally by the seventeen respective District Churches.
Las traducciones a más idiomas son coordinadas por las 17 áreas de Apóstol de Distrito localmente.Our country's work on this issue is coordinated across sectors and institutions.
El trabajo que se realiza en el país en este tema se basa en la coordinación multisectorial e interinstitucional.Your PCP will ensure all of your care is coordinated with a specialist and that your Care Coordinator is informed about services you may need.
Su PCP se asegurará de que toda su atención esté coordinada con un especialista y que su Administrador de Cuidados The collection is coordinated in a stylish shade of copper,
La colección está coordinada en un elegante color cobre,Adjustment is coordinated with one another and is necessary when the sweeping roller is worn.
