IS NOT AUTHORISED in Croatian translation

• nije odobren
• nije ovlaštena
• nema odobrenje
• nije odobreno

Examples of using Is not authorised in English and their translations into Croatian

in particular those that render the personal data unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as encryption;(b).
posebno one koje osobne podatke čine nerazumljivima bilo kojoj osobi koja im nije ovlaštena pristupiti, kao što je enkripcija;(b).

the medicinal product is not authorised for marketing in the Member State of affiliation, as it is
čak i ako taj lijek nije odobren za stavljanje u promet u državi članici čijem sustavu pripada,

in particular those that render the personal data unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as encryption;(b).
posebno one koje osobne podatke čine nerazumljivima bilo kojoj osobi koja im nije ovlaštena pristupiti, kao što je enkripcija;(b).

such export directly from its territory is not authorised by a general authorisation
takav izvoz izravno s njezinog područja nije odobren općom dozvolom

inform them that the transfer is not authorised and that the fish have to be released into the sea;
obavješćuje ga da prebacivanje nije odobreno i da je ribu potrebno pustiti u more;

in particular those that render the personal data unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as encryption;(b).
posebno one koje osobne podatke čine nerazumljivima bilo kojoj osobi koja im nije ovlaštena pristupiti, kao što je enkripcija;(b).

in particular those that render the personal data unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as encryption;
posebno one koje osobne podatke čine nerazumljivima bilo kojoj osobi koja im nije ovlaštena pristupiti, kao što je enkripcija;(b).

Where the bridge CCP is not authorised as required pursuant to point(b) of paragraph 1,
Ako prijelazna središnja druga ugovorna strana nema odobrenje potrebno u skladu sa stavkom 1. točkom(b),

Where a plant protection product is not authorised in a Member State because no application for an authorisation has been submitted in that Member State,
Ako sredstvo za zaštitu bilja nije odobreno u nekoj državi članici, jer nije podnesen zahtjev za odobrenje u toj državi članici,

other user not contractually related to Zvijezda is not authorised by Zvijezda, therefore it cannot be liable for the accuracy
odnosu s tvrtkom Zvijezda, tvrtka Zvijezda ne autorizira te stoga ne može biti odgovorna za točnost

You're not authorised.
Vi niste ovlašteni.

Unbound. Natural persons are not authorised to provide reinsurance services.
Bez obveze. Fizičke osobe nisu ovlaštene za pružanje usluga reosiguranja.

Game managers and hosts are not authorised Microsoft spokespersons.
Upravitelji i voditelji igre nisu ovlašteni glasnogovornici tvrtke Microsoft.

Was not authorised by my government. The attack upon your vessel.
Napad na vašu letjelicu nije odobrila moja vlada.

The attack upon your vessel was not authorised by my government.
Napad na vašu letjelicu nije odobrila moja vlada.

Lieutenant Torres isn't authorised to eject the warp core.
Torresova nema ovlasti da izbaci jezgru.

You guys aren't authorised to be in here.
Niste ovlašteni da budete ovdje.

Where specific checks are not authorised by the national law of the executing Member State,
Ako posebne provjere nisu dopuštene nacionalnim pravom države članice izvršiteljice,

The UN's explicit instruction is that UNMIK representatives are not authorised to give the right to speak to representatives of the interim Pristina institutions," Jeremic told Belgrade-based B92.
Konkretan naputak UN-a jest da predstavnici UNMIK-a nisu ovlašteni davati pravo obraćanja predstavnicima privremenih institucija u Prištini", izjavio je Jeremić beogradskom B92.

The support companies are not authorised to act as Booking. com's process
Pridružene tvrtke ne djeluju i nisu ovlaštene djelovati kao bilo koji oblik procesa