IS NOT AUTHORISED in Swedish translation

• inte är godkänt
• inte är behöriga
• inte är tillåten
• inte är auktoriserad
• inte får
• inte är godkända
• inte har tillåtits
• är inte tillåtet
• inte har befogenheter
• inte är godkänd
• är inte godkänd
• inte är behörigt
• inte är behörig

Examples of using Is not authorised in English and their translations into Swedish

A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner,
En skriftlig förklaring från dig om att du har en god anledning att tro att den omstridda användningen inte är godkänd av upphovsrättsinnehavaren, dennes agent

(d) a written statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner,
En skriftlig förklaring från dig om att du har en god anledning att tro att den omstridda användningen inte är godkänd av upphovsrättsinnehavaren, dennes agent

We shall not be liable for any loss resulting from a request sent by a third party which is not authorised to act on your behalf.
Vi ska inte hållas ansvariga för eventuella förluster till följd av en begäran som skickats av en tredje part som inte är behörig att agera för din räkning.

A statement by you that you have good reason that the disputed use is not authorised by the copyright owner,
En skriftlig förklaring från dig om att du har en god anledning att tro att den omstridda användningen inte är godkänd av upphovsrättsinnehavaren, dennes agent

If such an exemption is not authorised by the directive in question, it will constitute aid which is incompatible with Article 87 of the Treaty.
Om ett sådant undantag inte är tillåtet enligt gemenskapsdirektivet i fråga utgör det stöd som är oförenligt med artikel 87 i EG-fördraget.

The Council is not authorised to dictate to civil society the role which it can play in this dialogue.
Rådet är inte behörigt att diktera för det civila samhället vilken roll detta kan spela i denna dialog.

The IMP is not authorised and has no marketing authorisation in an ICH country
Prövningsläkemedlet är inte godkänt och har inget godkännande för försäljning i ett ICH-land

The use of such addresses is not authorised and the fraudsters hope that the'victim' will make contact via email
Användning av sådana adresser är inte godkända och bedragaren hoppas att"offret" kommer att söka kontakt via e-post

Zolvix is not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Zolvix är inte godkänt för användning på lakterande djur som producerar mjölk för användning som livsmedel.

The medicine is not authorised for use in turkeys producing eggs for human consumption.
Läkemedlet är inte godkänt för användning på kalkoner som producerar ägg som används som livsmedel.

The President is not authorised to reply to the allusion as to whether or not there are Members from the South present.
Talmannen har inte befogenhet att svara på hänsyftningar om ledamöter från de sydeuropeiska länderna är närvarande eller inte..

functional problems is not authorised for human consumption.
funktionella problem får inte förklaras tjänligt som livsmedel.

reason for this is that Ecocombi traffic is not authorised in Belgium.
uppenbara anledningen till detta är att långa lastbilskombinationer inte är tillåtna i Belgien.

(d) a written statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner, its agent, or the law;
(v) ett uttalande av dig att du i god tro anser att det intrångsgörande materialet inte är auktoriserat av uppovsrättsinnehavaren, hans/hennes ombud eller lag;

If your card is not authorised, payment will not be taken,
Om ditt kort inte godkänns kommer inget belopp att dras, och du kommer att

A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by you, the copyright owner, its agent,
Ett uttalande av dig att du har goda skäl att tro att den omstridda användningen inte har godkänts av upphovsrätten eller ägaren av de immateriella rättigheterna,

Your travel agent is not authorised to accept the registration of guarantee or damage compensation claims.
Din resebyrå är inte bemyndigad att ta emot anmälan om anspråk på garanti och skadestånd.

safety and the product is not authorised.
och produkten har inte fått tillstånd.

The use of the active substance in a plant protection product on a commodity is not authorised in the Community; or.
Användningen av det verksamma ämnet i ett växtskyddsmedel på en vara inte är godkänt i gemenskapen, eller.

it contains the word"paysafecard"- means that that page is not authorised by paysafecard and is part of a scam.
de innehåller ordet paysafecard- innebär att sidan inte har godkänts av paysafecard och det är en bluff.