IS NOT AUTHORISED in Slovak translation

• nie je oprávnený
• nie je povolené
• nemajú oprávnenie
• nebolo udelené povolenie
• nebude povolený
• nie je autorizovaná
• nemá povolenie
• nie je povolený
• nie sú oprávnené
• nie je oprávnená
• nie je povolená
• nemá oprávnenie

Examples of using Is not authorised in English and their translations into Slovak

The implementing authority is not authorised to examine the validity
Exekučný orgán nie je oprávnený skúmať platnosť

The fact that a product is not authorised in the Community does not necessarily indicate that its use is unsafe.
Skutočnosť, že výrobok nie je povolený v Spoločenstve nevyhnutne neznamená, že jeho používanie nie je bezpečné.

the Member State concerned is not authorised to proceed with the agreement.
daný členský štát nie je oprávnený dohodu uzatvoriť.

The IMP is not authorised and has no marketing authorisation in an ICH country
Skúšaný liek nie je povolený a nebolo k nemu vydané žiadne povolenie na uvedenie na trh v krajine ICH,

Unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as.
Údaje nečitateľné pre všetky osoby, ktoré nie sú oprávnené mať k nim prístup, ako je napríklad.

Your travel agent is not authorised to accept the registration of guarantee or damage compensation claims.
Vaša cestovná kancelária nie je oprávnená preberať nahlásenie požiadaviek týkajúcich sa poskytnutia záruky a náhrady škôd.

Data unintelligible to any person who is not authorised to access it, such as encryption;
Údaje nečitateľné pre všetky osoby, ktoré nie sú oprávnené mať k nim prístup, ako je napríklad.

This means that the European Union is not authorised to set minimum wages,
Znamená to, že Európska únia nie je oprávnená stanoviť minimálnu mzdu,

reason for this is that Ecocombi traffic is not authorised in Belgium.
preprava súpravami ecocombi nie je povolená v Belgicku.

offend against public morals or which the user is not authorised to transmit.
dobrými mravmi, alebo na odovzdávanie ktorých používateľ nemá oprávnenie.

accept their requests, but is not authorised to resolve requests exceeding the extent of their responsibilities.
prijíma ich požiadavky, ale nie je oprávnená riešiť požiadavky nad rámec zákazníckej podpory.

but claims it is not authorised to act.
ale tvrdí, že nemá oprávnenie konať.

The catching vessel declared to have caught the fish is not authorised to fish for bluefin tuna, or.
Loviace plavidlo, na ktoré sa úlovok vykázal, nie je oprávnené loviť tuniaka modroplutvého, alebo.

Some doctors have decided to overlook the fact that baclofen is not authorised for treating alcoholism,
Niektorí lekári sa rozhodli ignorovať skutočnosť, že liek nemá autorizáciu na liečbu alkoholizmu,

Is not authorised by its competent authority to manage AIFs that follow investment strategies of the type covered by this Regulation; or.
Nezískal povolenie svojho príslušného orgánu na spravovanie AIF, ktoré uplatňujú investičné stratégie takého typu, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie; alebo.

Is not authorised by its competent authority to manage AIFs that follow investment strategies of the type covered by this Regulation; or.
Nezískal povolenie svojho príslušného orgánu spravovať AIF, ktoré uplatňujú druhy investičných stratégií, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, alebo.

If your card is not authorised, payment will not be taken,
Ak vaša karta nebude autorizovaná, nezobrazí sa žiadna platba a na obrazovke sa vám okamžite objaví správa,

Some doctors have decided to ignore the fact that the drug is not authorised for treating alcoholism,
Niektorí lekári sa rozhodli ignorovať skutočnosť, že liek nemá autorizáciu na liečbu alkoholizmu,

As it is not authorised to do so by law,
Ak jej to nedovoľuje zákon, rada nemá právomoc,

If your card is not authorised, payment will not be taken
Ak vaša karta nebude autorizovaná, nezobrazí sa žiadna platba a na obrazovke sa vám okamžite objaví správa,