IT'S NOT YOUR FAULT in Croatian translation

[its nɒt jɔːr fɔːlt]
[its nɒt jɔːr fɔːlt]
nisi ti kriv
nije tvoja greska
da nisi ti kriva
to nije tvoja pogreška
nisi ti kriva

Examples of using It's not your fault in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It's not your fault that you inherited Daniel's fingers.
Nisi ti kriv što si naslijedio Daniela.
It's not your fault. I know.
Nije tvoja greska. Znam.
But it's not your fault, woman.
Ali to nije tvoja pogreška, ženo.
It's not your fault but… you learned to measure success… by money and possessions.
Novcem i imovinom. Znaš, nije tvoja krivica, ali si naučio mjeriti uspjeh.
Please, I know it's not your fault.
Molim te, znam da nisi ti kriva.
It's not your fault pop's a jerk.
Nisi ti kriva što je tata kreten.
It's not your fault, it's your parents' fault..
To nije tvoja krivnja, i to je krivica tvojih roditelja.
It's not your fault. It is..
It's okay, man, it's not your fault. I'm sorry.
U redu je, nisi ti kriv. Žao mi je..
It's not your fault.
To nije tvoja pogreška.
Vincent, it's not your fault.
Vincent, nije tvoja greska.
All I'm saying is, it's not your fault. Well, what?
Eto što? Hoću reći da nisi ti kriva.
You're a bit enthusiastic, but it's not your fault.
Ti si malo oduševljen, ali nije tvoja krivica.
It's not your fault I was about to marry someone I barely knew.
Nisi ti kriva što sam se htio oženiti nekom koju jedva poznajem.
It's not your fault. It's.
Nije tvoja greška. To je..
Jude, it's not your fault that the song is lame! Of course!
Jude, nisi ti kriv što pjesma šepa! Naravno!
It's not your fault. She shouldn't have been there.
To nije tvoja krivnja. ona Ne bi trebao biti tamo.
And it's not your fault that they came with drug dogs.
I nije tvoja greska sto imaju pse za drogu.
But I want you to know that it's not your fault.
Ali želim da znate da to nije tvoja krivica.
Whatever it is, it's not your fault.
Što god da je to, to nije tvoja pogreška.
Results: 1111, Time: 0.0546

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian