IT'S NOT YOUR PROBLEM in Croatian translation

• to nije tvoj problem
• nije tvoj problem
• nije vaša briga

Examples of using It's not your problem in English and their translations into Croatian

Never mind. It's not your problem.
Nebitno, nije tvoj problem.

And I know it's not your problem.
Znam, to nije tvoj problem.

It's not your problem.
Nije tvoj problem.

It's not your problem.
To nije tvoja briga.

You know what, it's not your problem.
Znaš, to nije tvoj problem.

And it's not your problem.
Nije tvoj problem.

It's not your problem.
Ma nije to tvoja briga.

I know. It's not your problem.
Znam! Ali to nije tvoj problem.

It's not your problem.
Ovo nije tvoj problem.

Then it's not your problem.
Onda to nije vaš problem.

What do you mean it's not your problem?*.
Kako misliš to nije tvoj problem?*.

But it's not your problem to figure out who, okay?
Ali nije tvoj problem da skužiš tko, u redu?

It's not your problem, Ms. Wick.
To nije vaše problem, gđa Wick.

It's not your problem, what she eats, John.
Nije tvoj problem što ona jede, Johne.

Ah, you don't have to worry about it, it's not your problem.
Ah, ti ne treba da brineš o tome, to nije tvoj problem.

I know it's not your problem, but can you cut me some slack,?
Znam nije vaš problem, ali možete li malo popustiti?

Well, at least this time it's not your problem.
Pa, bar ovaj put nije tvoj problem.

It's not your problem, is it?.
To nije tvoja Problem je to?.

Good, then it's not your problem no more.
Dobro, onda više nije tvoj problem.

It's not your problem, Sister Angela is on duty.
To nije vaš problem, sestra Angela je na dužnosti.